Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Претеглят се около # г от пробата (или повече, ако е необходимо) с точност до мг, калцинирайте я при # °С и се прехвърля пепелта в # мл бехерова чаша
Czech[cs]
Navážit přibližně # g vzorku (v případě potřeby i více), jeden mg. Žíhat při teplotě #°C a vložit popel do #ml kádinky
English[en]
Weigh approximately # g of the sample (or more if necessary) to the nearest mg, calcine at # oC and transfer the ash to a # ml beaker
French[fr]
Peser, à # mg près, # g environ de l
Hungarian[hu]
g-ot (vagy szükség esetén többet) mg-nyi pontossággal, kalcináljuk #C-on, és helyezzük a hamut egy # ml-es főzőpohárba
Latvian[lv]
Ar precizitāti līdz mg ņem apmēram # g parauga iesvara (vai lielāku, ja vajadzīgs), pārpelno # °C temperatūrā un pelnus pārnes # ml tilpuma vārglāzē
Maltese[mt]
Iżen bejn wieħed u ieħor # g tal-kampjun (jew aktar jekk ikun meħtieġ) sa l-eqreb mg, agħmel irmied f
Portuguese[pt]
Pesar, com um grau de precisão de # mg, cerca de # g de amostra (ou mais, se necessário), calciná-la a # oC e passar as cinzas para um copo de # ml
Slovak[sk]
Navážte približne # g vzorky (alebo viac, ak je to potrebné) s presnosťou na # mg, spopolnite pri teplote #°C a popol preneste do # ml kadičky
Slovenian[sl]
Natehtamo približno # g vzorca (ali več, če je potrebno) s točnostjo # mg, upepelimo pri # °C in pepel prenesemo v #-mililitrsko čašo