Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال بارنز ، الرحمة من الله, هَلْ سيأتيُ هنا ؟
Bulgarian[bg]
Генерал Барнс, бога ми, той ли идва?
Czech[cs]
Kristepane, má přijít generál Barnes?
Greek[el]
Ο στρατηγός Barnes, θεέ λυπήσου μας, έρχετε εδώ?
English[en]
General Barnes, Lord have mercy, he's coming here?
Spanish[es]
General Barnes, por el amor de Dios, viene para acá?
Estonian[et]
Jumal hoidku, kas ta on siia tulemas?
Finnish[fi]
Luoja sentään, onko hän tulossa tänne?
Hebrew[he]
גנרל בארנס בא לכאן?
Croatian[hr]
General Barnes, Bože smiluj se, dolazi ovamo?
Hungarian[hu]
Barnes tábornok. Uram irgalmazz! Ô is idejön?
Italian[it]
Il generale Barnes, Dio abbia pietà, sta venendo qui?
Dutch[nl]
Generaal Barnes, mijn God nee, komt hij hierheen?
Portuguese[pt]
General Barnes, senhor tenha piedade ele está vindo aqui?
Romanian[ro]
Generalul Barnes, Doamne ai milă, vine aici?
Slovenian[sl]
Barns? O Bog, ali pride sem?
Serbian[sr]
General Barnes, Bože smiluj se, dolazi ovamo?
Turkish[tr]
General Barnes, Tanrım, buraya mı geliyor?