Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
развитие на земеделското стопанство (включително основаване, модернизация и разширяване на земеделско стопанство
Czech[cs]
rozvoj podniku (včetně zahájení činnosti, modernizace a možnosti rozšíření
Danish[da]
virksomhedsudvikling (herunder etablering af en bedrift, modernisering og udvidelse
German[de]
Unternehmensentwicklung (einschließlich Unternehmensgründung, Modernisierung und Erweiterung
Greek[el]
ανάπτυξη της εκμετάλλευσης (περιλαμβάνονται η έναρξη επιχείρησης, ο εκσυγχρονισμός και η δυνατότητα επέκτασης)·
English[en]
business development (including starting up a farm, modernising and expanding
Spanish[es]
desarrollo de empresas (en fase inicial, de modernización o de ampliación
Estonian[et]
äri arendamine (k.a põllumajandusettevõtte loomine, moderniseerimine ja laiendamine
Finnish[fi]
yrityksen kehittäminen (toiminnan käynnistäminen, uudenaikaistaminen ja laajentaminen mukaan luettuina
French[fr]
le développement des exploitations (y compris le démarrage d'une entreprise, la modernisation et l'option d'extension
Hungarian[hu]
vállalkozásfejlesztés (beleértve a vállalkozások alapítását, modernizálását és bővítését is
Italian[it]
sviluppo dell'azienda (comprese le fasi di avvio, modernizzazione ed espansione
Lithuanian[lt]
verslo plėtra (įskaitant ūkio įsteigimą, modernizavimą ir veiklos plėtrą
Latvian[lv]
uzņēmuma attīstība (tostarp uzņēmuma darbības uzsākšana, modernizēšana un darbības paplašināšanas iespējas
Maltese[mt]
l-iżvilupp tan-negozju (li jinkludi t-twaqqif ta' razzett, modernizzar u l-espansjoni
Dutch[nl]
bedrijfsontwikkeling (inclusief starten van een bedrijf, modernisering, en de verbredingsoptie
Polish[pl]
rozwój przedsiębiorstwa (w tym zakładanie gospodarstw, ich modernizacja i rozszerzanie zakresu działalności
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de empresas (em fase inicial, de modernização ou de ampliação
Romanian[ro]
dezvoltarea întreprinderii (inclusiv înființarea unei întreprinderi agricole, modernizarea și extinderea acesteia
Slovak[sk]
zriadenie podniku (vrátane založenia podniku, modernizácie a možnosti rozšírenia
Slovenian[sl]
razvoj podjetij (vključno z odprtjem, modernizacijo in širitvijo kmetije
Swedish[sv]
Företagsutveckling (däribland nyetablering av företag, modernisering och utbyggnad