Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както всеки друг.
Bosnian[bs]
Kao i svi ostali.
Czech[cs]
Jako všichni ostatní.
German[de]
Genau wie jeder Andere.
Greek[el]
Όπως και ο καθένας.
English[en]
Just like everyone else.
Spanish[es]
Como cualquier otro.
Finnish[fi]
Aivan kuten kaikilla muilla.
French[fr]
Comme tout un chacun.
Hebrew[he]
בדיוק כמו כולם.
Croatian[hr]
Kao i svi ostali.
Hungarian[hu]
Amit bárki megkaphat.
Italian[it]
Un comune raffreddore, proprio come al resto del mondo.
Norwegian[nb]
Akkurat som alle andre.
Polish[pl]
Jak u każdego.
Portuguese[pt]
Como toda a gente.
Romanian[ro]
La fel ca oricine altcineva.
Russian[ru]
Как у всех.
Slovenian[sl]
Kot pri vseh drugih.
Serbian[sr]
Kao i svi ostali.
Swedish[sv]
Precis som alla andra
Turkish[tr]
Herkesin olduğu gibi.