Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те си търсят някой, на когото да хвърлят вината.
Bosnian[bs]
Ali znam da ce traziti krivca.
Czech[cs]
Oni ale chtějí někoho obvinit.
German[de]
Die suchen einen Sündenbock.
Greek[el]
'Ομως, ψάχνουν να ρίξουν το φταίξιμο σε κάποιον.
English[en]
'Cause I know they're looking for somebody to blame.
Spanish[es]
Porque sé que están buscando a alguien a quién cargársela.
Estonian[et]
Nad tahavad kindlasti süüdlast.
Finnish[fi]
He haluavat takuulla syntipukin.
French[fr]
Je sais qu'ils cherchent un bouc émissaire.
Hebrew[he]
ושאני לא הסיבה לכל הבלגן פה
Croatian[hr]
Ali ja znam da oni traže nekoga koga će okriviti.
Hungarian[hu]
Mert tudom, hogy kell nekik valaki, akit okolhatnak.
Italian[it]
Perché so che stanno cercando qualcuno a cui dare la colpa.
Lithuanian[lt]
Žinau, jie ieško priežasties, ką nor apkaltinti.
Dutch[nl]
Ze zoeken een zondebok.
Portuguese[pt]
Porque sei que estão procurando alguém para culpar.
Romanian[ro]
Pentru ca stiu ca ei cauta un vinovat.
Slovenian[sl]
Grešnega kozla bodo hoteli. Prisežem.
Serbian[sr]
Али знам да ће тражити кривца.
Swedish[sv]
För jag vet att dom letar efter någon att lägga skulden på.
Turkish[tr]
Suçlayacak birini arıyorlar.