Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mens de små producenter på den anden side risikerer at lide under reduktionen på 31 % af de garanterede priser.
German[de]
Auf die kleinen Erzeuger könnte sich dagegen die Senkung der Garantiepreise um 31 % nachteilig auswirken.
English[en]
The smaller producers, on the other hand, could suffer from the 31% reduction in the guaranteed price.
Spanish[es]
Por otro lado, los pequeños productores podrían sufrir por el descenso del 31 % del precio garantizado.
Finnish[fi]
Pientuottajat saattavat sen sijaan joutua kärsimään takuuhinnan 31 prosentin alennuksesta.
French[fr]
Alors que de leur côté, les petits producteurs pourraient souffrir de la baisse des prix garantis de 31 %.
Italian[it]
Da parte loro, invece, i piccoli produttori saranno verosimilmente svantaggiati dalla riduzione del 31 per cento dei prezzi garantiti.
Dutch[nl]
Voor de kleinere producenten daarentegen zou de daling van de gegarandeerde prijs met 31 procent wel eens de doodsteek kunnen zijn.
Portuguese[pt]
Os pequenos produtores, pelo seu lado, poderão sofrer com a redução de 31% nos preços garantidos.
Swedish[sv]
De mindre producenterna skulle däremot kunna drabbas av den 31-procentiga minskningen av garantipriset.