Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
- данъци и мита върху вноса без ДДС (D.212) и
Czech[cs]
– daně z dovozu a dovozní cla kromě DPH (D.212) a
Danish[da]
- importskatter og told eksklusive moms (D.212), og
German[de]
- Importabgaben ohne MwSt. (D.212),
Greek[el]
- φόρους και δασμούς επί εισαγωγών, εκτός από ΦΠΑ (D.212):
English[en]
- taxes and duties on imports excluding VAT (D.212), and
Spanish[es]
– impuestos y derechos sobre las importaciones, excluido el IVA (D.212), e
Estonian[et]
- impordimaksud ja -tollimaksud, välja arvatud käibemaks (lisandväärtusmaks) (D.212) ning
Finnish[fi]
– tuontiverot ja -tullit, ilman arvonlisäveroa (D.212), ja
French[fr]
- impôts et droits sur les importations, à l'exclusion de la TVA (D.212) et
Croatian[hr]
– porezi i carine na uvoz osim PDV-a (D.212) i
Hungarian[hu]
– importadók és importvámok a héa kivételével (D.212.), valamint
Italian[it]
- imposte e dazi sulle importazioni, esclusa l'IVA (D.212), e
Lithuanian[lt]
– importo mokesčius ir muitus, išskyrus PVM (D.212),
Latvian[lv]
- importa nodokļi un nodevas, izņemot PVN (D.212), un
Maltese[mt]
- taxxi u dazji fuq l-importazzjonijiet għajr il-VAT (D.212), u
Dutch[nl]
- belastingen op invoer (exclusief btw) (D.212), en
Polish[pl]
- podatki i opłaty celne z tytułu przywozu (poza VAT) (D.212) oraz
Portuguese[pt]
- Impostos e direitos sobre a importação, exceto o IVA (D.212), e
Romanian[ro]
- taxe și drepturi de import, altele decât TVA (D.212) și
Slovak[sk]
– dane z dovozu a dovozné clá okrem DPH (D.212) a
Slovenian[sl]
– davke in dajatve na uvoz razen DDV (D.212) in
Swedish[sv]
— skatter och tullar på import, exklusive moms (D.212), och