Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet uit ’n goeie gesin kom wat eiendom besit.
Arabic[ar]
يجب ان تكون من عائلة نبيلة ذات أملاك.
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan na gikan sa maykayang pamilya na may mga rogaring.
Bemba[bem]
Afwile ukufuma ku lupwa lwa pa muulu ulwakwate mpanga.
Bislama[bi]
Hem i mas kam long wan gudfala famle we i rij.
Czech[cs]
Dobrá, zámožná rodina podmínkou.
Danish[da]
Skal være af god familie med fast ejendom.
German[de]
Nur aus vermögender Familie der Oberschicht.
Efik[efi]
Ana oto eti ufọk emi enyenede inyene.
Greek[el]
Πρέπει να είναι από αριστοκρατική οικογένεια με περιουσία.
English[en]
Must be from good family with properties.
Spanish[es]
Imprescindible que sea de buena familia con propiedades.
Estonian[et]
Peab olema heast rikkast perekonnast.
French[fr]
Doit être de bonne famille possédant biens.
Hindi[hi]
अच्छे परिवार से हो जिसके पास धन-संपत्ति है।
Hiligaynon[hil]
Halin sa maayo nga pamilya nga may mga propiedad.
Croatian[hr]
Mora biti iz dobre obitelji sa posjedima.
Hungarian[hu]
Mindenféleképpen jó családból származzon, anyagi javakkal.
Indonesian[id]
Harus berasal dari keluarga golongan atas.
Iloko[ilo]
Masapul a naggapu iti nabaknang a kaamaan.
Italian[it]
Di buona famiglia, con proprietà.
Japanese[ja]
色白でスリムな大卒の方。 できれば大学院生。
Korean[ko]
부유하고 명문가 출신이어야 함.
Lozi[loz]
U lukela ku zwa kwa lubasi lwa mayemo a’ pahami lo lu na ni liluwo.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy ho avy amin’ny fianakaviana ambony izay manam-pananana.
Macedonian[mk]
Мора да потекнува од добро семејство со имот.
Malayalam[ml]
വസ്തു ഉള്ള ഉയർന്ന കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ടവൾ ആയിരിക്കണം.
Burmese[my]
လူရတတ်အထက်တန်းလွှာမှဖြစ်ရမည်။
Norwegian[nb]
Må være av god, velstående familie.
Dutch[nl]
Uit voorname, welgestelde familie.
Nyanja[ny]
Ayenera kukhala wochokera ku banja lapamwamba lokhala ndi chuma.
Portuguese[pt]
Tem de ser de boa família e que tenha bens.
Romanian[ro]
Să fie de familie bună, cu avere.
Russian[ru]
Должна быть из хорошей, состоятельной семьи.
Slovak[sk]
Musí pochádzať z dobrej, majetnej rodiny.
Slovenian[sl]
Biti mora iz dobre in bogate družine.
Shona[sn]
Unofanira kubva mumhuri yakanaka ine zvinhu.
Serbian[sr]
Mora da bude iz dobre i imućne porodice.
Sranan Tongo[srn]
A moesoe de foe wan hei famiri di abi goedoe.
Southern Sotho[st]
O lokela hore a tsoe lelapeng la boemo bo holimo le nang le thepa.
Swahili[sw]
Ni lazima atoke kwa familia tajiri yenye mali.
Tamil[ta]
அநேக சொத்துக்களோடு, உயர்வகுப்பு குடும்பத்திலிருந்து வந்தவளாக இருக்க வேண்டும்.
Thai[th]
ต้อง มา จาก ครอบครัว ชั้น สูง มี ทรัพย์ สมบัติ.
Tagalog[tl]
Buhat sa mataas-ang-uring pamilya na may mga ari-arian.
Tswana[tn]
O tshwanetse a bo a tswa mo lelapeng la maemo a a kwa godimo le le nang le dithoto.
Tsonga[ts]
U fanele a huma endyangwini lowu tlakukeke, lowu fumeke.
Ukrainian[uk]
Повинна походити із аристократичної сім’ї, що володіє майном.
Vietnamese[vi]
Phải thuộc gia đình thượng lưu có bất động sản.
Xhosa[xh]
Umele abe uphuma kwintsapho efumileyo.
Yoruba[yo]
Ó gbọdọ wá lati inu idile olówó pẹlu awọn ohun-ìní.
Chinese[zh]
出身名门,拥有产业。
Zulu[zu]
Kumelwe abe ovela emkhayeni omuhle futhi omi kahle.