Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
стимулиране на размяна и контакти между органи и институции, специализирани в тези области,
Czech[cs]
- podporu výměn a kontaktů mezi specializovanými subjekty a institucemi v těchto oborech,
Danish[da]
- udvekslinger og kontakter mellem specialiserede organer og institutioner på disse områder
German[de]
- die Förderung des Austauschs und von Kontakten zwischen Fachorganisationen und -einrichtungen auf diesen Gebieten;
Greek[el]
- την προώθηση ανταλλαγών και επαφών μεταξύ ειδικευμένων οργανισμών και ιδρυμάτων,
English[en]
fostering exchanges and contact between bodies and institutions specialising in these fields,
Spanish[es]
- la promoción de intercambios y contactos entre organismos e instituciones especializados en esas materias,
Estonian[et]
- vahetusi ja kontakte neile valdkondadele spetsialiseerunud asutuste ja institutsioonide vahel,
Finnish[fi]
- näiden alojen erityiselinten ja -laitosten välisen vaihdon ja yhteyksien edistämistä;
French[fr]
la promotion des échanges et des contacts entre organismes et institutions spécialisées dans ces domaines,
Croatian[hr]
razmjenu i kontakte između tijela i ustanova specijaliziranih u tim područjima,
Hungarian[hu]
- az e területekre szakosodó szervek és intézmények közötti cserék és kapcsolattartás támogatása,
Italian[it]
- gli scambi e i contatti tra organismi e istituti specializzati in queste materie;
Lithuanian[lt]
- šios srities specializuotų įstaigų ir institucijų tarpusavio mainų ir ryšių skatinimą,
Latvian[lv]
- apmaiņas un saskaru veicināšanu starp struktūrām un iestādēm, kuras specializējas šajās jomās,
Maltese[mt]
- jinkoraġġixxu skambji u kuntatti bejn il-korpi u l-istituzzjonijiet li jispeċjalizzaw f'dawn l-oqsma,
Dutch[nl]
- uitwisseling en contacten tussen op deze gebieden gespecialiseerde lichamen en instellingen;
Polish[pl]
- sprzyjanie wymianom i kontaktom między organami i instytucjami specjalizującymi się w tych dziedzinach,
Portuguese[pt]
- a promoção de intercâmbios e de contactos entre organismos e instituições especializados nestas matérias,
Romanian[ro]
încurajarea schimburilor și a contactelor dintre organisme și instituții specializate în aceste domenii;
Slovak[sk]
- podporovanie výmen a kontaktov medzi organizáciami a inštitúciami pôsobiacimi v týchto oblastiach,
Slovenian[sl]
- spodbujanje izmenjav in stikov med organi in ustanovami, specializiranimi za ta področja,
Swedish[sv]
- utbyte och kontakter mellan specialiserade organisationer och institutioner inom dessa områden,