Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото събрание на членовете може да поиска от Консултативния комитет по научни, технически и етични въпроси да разгледа и да отправи препоръки по въпроси, които общото събрание на членовете трябва да разреши.
Czech[cs]
Shromáždění členů může vědecký, technický a etický poradní výbor požádat, aby se zabýval otázkami, které musí řešit, a poskytl k nim doporučení.
Danish[da]
Deltagerforsamlingen kan anmode det videnskabelige, tekniske og etiske udvalg om at overveje og udarbejde anbefalinger om spørgsmål, den skal løse.
Greek[el]
Η συνέλευση των μελών δύναται, για τα διάφορα ζητήματα που καλείται να επιλύσει, να ζητά από τη συμβουλευτική επιτροπή επιστήμης, τεχνικής και δεοντολογίας να προβαίνει στην εξέτασή τους και να διατυπώνει σχετικές συστάσεις.
English[en]
The Assembly of Members may request the Scientific, Technical and Ethics Advisory Committee to consider and make recommendations on issues that it needs to resolve.
Spanish[es]
La Asamblea de miembros podrá solicitar al Comité consultivo científico, técnico y ético que estudie y formule recomendaciones sobre las cuestiones que debe resolver.
Estonian[et]
Liikmete kogu võib taotleda, et teaduse, tehnika ja eetika nõuandekomitee kaaluks lahendamist vajavaid küsimusi ning esitaks nende kohta oma soovitused.
Finnish[fi]
Jäsenten kokous voi pyytää tieteellisten, teknisten ja eettisten asioiden neuvoa-antavaa komiteaa tarkastelemaan ongelmia, jotka sen pitää ratkaista, ja tekemään niistä suosituksia.
French[fr]
L’assemblée des membres peut demander au comité consultatif scientifique, technique et éthique d’envisager et de formuler des recommandations sur des questions qu’elle doit résoudre.
Croatian[hr]
Skupština članova može zatražiti od Savjetodavnog odbora za znanost, tehniku i etiku da razmotri neriješena pitanja i izda preporuku.
Italian[it]
L’assemblea dei membri può chiedere al comitato consultivo scientifico, tecnico ed etico di esaminare le questioni che deve risolvere e formulare raccomandazioni.
Lithuanian[lt]
Narių susirinkimas gali prašyti Mokslo, technikos ir etikos patariamojo komiteto apsvarstyti ir priimti rekomendacijas jo nagrinėjamais klausimais.
Latvian[lv]
Dalībnieku kopsapulce var pieprasīt Zinātnisko, tehnisko un ētikas konsultatīvo komiteju apsvērt un sniegt ieteikumus par jautājumiem, kas tai jārisina.
Maltese[mt]
L-Assemblea tal-Membri tista’ titlob lill-Kumitat Konsultattiv Xjentifiku, Tekniku u tal-Etika biex jikkunsidra u jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar kwistjonijiet li jeħtieġ li jsolvi.
Dutch[nl]
De ledenvergadering kan het wetenschappelijk, technisch en ethisch adviescomité verzoeken om kwesties die zij moet oplossen in overweging te nemen en hierover aanbevelingen te formuleren.
Polish[pl]
Zgromadzenie członków może zwrócić się do komitetu doradczego ds. nauki, techniki i etyki o rozpatrzenie kwestii, które musi rozwiązać, i sformułowanie odpowiednich zaleceń.
Portuguese[pt]
A Assembleia de Membros pode solicitar ao Comité Científico, Técnico e de Ética o exame e a formulação de recomendações sobre questões pendentes.
Slovak[sk]
Zhromaždenie členov môže požiadať vedecko-technický a etický poradný výbor o zhodnotenie a vypracovanie odporúčaní týkajúcich sa záležitostí, ktoré je potrebné riešiť.
Slovenian[sl]
Skupščina članic lahko svetovalni odbor za znanost, tehniko in etiko zaprosi, naj preuči vprašanja, ki jih mora skupščina rešiti, in v zvezi z njimi pripravi priporočila.
Swedish[sv]
Medlemsförsamlingen får begära att den vetenskapliga, tekniska och rådgivande etiska kommittén prövar och lämnar rekommendationer om frågor som medlemsförsamlingen behöver åtgärda.