Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
PŘÍPUSTNÝ VYČNĚLEK U PODBĚHU KOLA NEPŘESAHUJÍCÍ STŘEDNÍ SVISLOU ROVINU BOČNÍHO SEDADLA
Danish[da]
TILLADT INDRAGEN AF HJULKASSE, SOM IKKE NÅR LÆNGERE IND END SÆDETS LODRETTE MIDTLINJE
German[de]
ZULÄSSIGES HERVORSTEHEN EINES NICHT ÜBER DIE MITTELACHSE DES SEITLICHEN SITZPLATZES HINAUSRAGENDEN RADKASTENS
Greek[el]
ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΠΡΟΕΞΟΧΗ ΤΟΥ ΘΟΛΟΥ ΕΝΟΣ ΤΡΟΧΟΥ ΜΗ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΠΕΡΑΝ ΤΗΣ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗΣ ΔΙΑΜΕΣΟΥ ΤΟΥ ΠΛΕΥΡΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
English[en]
PERMITTED INTRUSION OF A WHEEL ARCH NOT EXTENDING BEYOND THE VERTICAL CENTRE LINE OF THE SIDE SEAT
Spanish[es]
Intrusión permitida del arco de una rueda que no sobrepase el eje vertical del asiento lateral
Estonian[et]
KÜLJEISTME VERTIKAALSET KESKJOONT MITTEÜLETAVA RATTAKOOPA LUBATUD EENDUMINE
Finnish[fi]
ENINTÄÄN SIVUSEINÄN VIERESSÄ OLEVAN ISTUIMEN KESKILINJALLE ULOTTUVAN PYÖRÄKOTELON VAATIMA TILA
French[fr]
EMPIÉTEMENT AUTORISÉ D'UN PASSAGE DE ROUE NE S'ÉTENDANT PAS AU-DELÀ DE LA MÉDIANE VERTICALE DU SIÈGE LATÉRAL
Hungarian[hu]
AZ OLDALÜLÉS FÜGGŐLEGES KÖZÉPVONALÁN NEM ÁTNYÚLÓ KERÉKDOB MEGENGEDETT BENYÚLÁSA
Italian[it]
INGOMBRO CONSENTITO DI UN PASSARUOTE CHE NON SI ESTENDE OLTRE LA LINEA MEDIANA VERTICALE DEL SEDILE LATERALE
Lithuanian[lt]
LEIDŽIAMAS RATO GAUBTO ĮSITERPIMAS, NESIEKIANTIS TOLIAU KAIP ŠONU PASUKTOS SĖDYNĖS VERTIKALI VIDURIO LINIJA
Latvian[lv]
PIEĻAUJAMAIS TELPAS IEROBEŽOJUMS, KO VEIDO RITEŅA ARKA, KAS NESNIEDZAS TĀLĀK PAR SĀNU SĒDEKĻA VERTIKĀLO VIDUSLĪNIJU
Dutch[nl]
DE WIELKAST STEEKT NIET VERDER UIT DAN DE VERTICALE HARTLIJN VAN DE ZITPLAATS
Polish[pl]
DOPUSZCZALNE NARUSZENIE PRZEZ NADKOLE NIEWYCHODZĄCE POZA PIONOWĄ OŚ SYMETRII BOCZNEGO SIEDZENIA
Portuguese[pt]
INTRUSÃO AUTORIZADA DE UM ARCO DE RODA QUE NÃO ULTRAPASSE A VERTICAL QUE PASSA PELO CENTRO DO BANCO LATERAL
Slovak[sk]
PRÍPUSTNÉ ZASAHOVANIE PODBEHU KOLESA, NEPRESAHUJÚCEHO VERTIKÁLNU OS BOČNÉHO SEDADLA