Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan godt nøjes med at overvære skolen som tilhører, men størst udbytte får man naturligvis hvis man tilmelder sig som elev og regelmæssigt holder elevforedrag på skolen.
German[de]
Am meisten lernt man natürlich, wenn man sich einschreiben läßt und periodisch Ansprachen hält.
Greek[el]
Φυσικά, αν εγγραφήτε ως ένας σπουδαστής και εκφωνήτε τακτικά ομιλίες, θα ωφεληθήτε πάρα πολύ.
English[en]
Of course, if you enroll as a student and give talks regularly you will benefit most.
Spanish[es]
Por supuesto, si usted se matricula como estudiante y pronuncia discursos con regularidad usted se beneficiará en sumo grado.
Finnish[fi]
Suurimman hyödyn tästä koulusta tietysti saat siten, että ilmoittaudut oppilaaksi ja pidät puheita säännöllisesti.
French[fr]
Évidemment, on retire le plus grand profit de cette école en s’y inscrivant et en y prononçant des exposés.
Italian[it]
Naturalmente, se vi iscrivete e fate regolarmente discorsi di esercitazione trarrete i massimi vantaggi.
Japanese[ja]
もちろん,研究生としてこの学校にはいり,割り当てられた話を定期的にする人は最大の益を受けられます。
Korean[ko]
물론 당신이 학생으로 등록하여 정기적으로 연설한다면 가장 큰 유익을 얻을 것이다.
Norwegian[nb]
En kan naturligvis nøye seg med å overvære skolen som iakttager og tilhører, men en vil få langt større utbytte av den hvis en er tilmeldt som elev og regelmessig holder elevtaler.
Dutch[nl]
U zult vanzelfsprekend het meeste profijt trekken van dit onderwijs als u zich als leerling laat inschrijven en regelmatig toespraakjes houdt.
Portuguese[pt]
Naturalmente, caso se matricular como estudante e proferir regularmente discursos, tirará grande proveito.
Swedish[sv]
Vem som helst får naturligtvis vara med som åhörare vid dessa lektioner, men största utbytet får man om man anmäler sig som elev och regelbundet håller sina övningstal.