Besonderhede van voorbeeld: 8178027508856356187

Bulgarian

Веднъж казах на Коре, че той е моят кръст и ще бъде моето спасение.

German

Eines Tages sagte ich zu Cora, er sei mein Kreuz und würde meine Erlösung sein.

Greek

Είπα στην Κόρα μια μέρα... ότι ήταν ο σταυρός μου, και ότι θα ήταν η σωτηρία μου.

English

I told Cora one day... that he was my cross, and he would be my salvation.

Spanish

Un día dije a Cora que él era mi cruz y que él sería mi salvación.

Finnish

Sanoin kerran Coralle, että Anse oli ristini ja pelastukseni.

French

Un jour, j'ai dit à Cora qu'il était ma croix et qu'il serait mon salut.

Italian

Un giorno raccontai a Cora... e che sarebbe stato la mia salvezza.

Dutch

Ik heb Cora een keer verteld... dat hij m'n kruis was en dat hij m'n verlossing zou zijn.

Portuguese

Dlsse a Cora, um dia... que ele era minha cruz e que seria minha salvação.

Russian

Однажды я сказала Коре... что он - мой крест, и он же станет моим спасением.