Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Stanwyk blev erklæret enten død eller meget træt ved ligsynet, og kommissær Karlin kunne se frem til 20 år, hvor solen ikke skinner.
German[de]
Der Gerichtsmediziner hatte Stanwyk für tot oder extrem schläfrig erklärt und Karlin standen 20 Jahre Knast bevor.
English[en]
The coroner had certified Stanwyk dead or extremely sleepy. And Chief Karlin was facing 20 years in the fun house.
Italian[it]
Il coroner aveva certificato che Stanwyk era morto o profondamente addormentato e il capo della polizia Karlin si era beccato 20 anni di prigione.
Norwegian[nb]
Rettslegen bekreftet at Stanwyk var død, eller ekstremt søvnig, og politimester Karlin sto overfor 20 år i morohuset.
Portuguese[pt]
0 legista confirmou que o Stanwyk estava morto, ou dormindo profundamente, e o chefe Karlin encara 20 anos na casa de diversão.
Swedish[sv]
Rättsläkaren förklarade Stanwyk död eller extremt avdomnad, och polischef Karlin kommer att få 20 år på kåken.