Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да започна нова реколта?
Czech[cs]
Chceš, abych začal novou úrodu?
Danish[da]
Skal jeg starte en ny høst?
German[de]
Soll ich eine neue Ernte ansetzen?
Greek[el]
Θες να ξεκινήσω νέα σοδειά;
English[en]
You want me to start a new crop?
Spanish[es]
¿Quieres que empiece un nuevo cultivo?
Persian[fa]
ميخواي يه محصول جديد رو شروع کنم ؟
Finnish[fi]
Alanko kasvattaa uusia?
French[fr]
Je dois recommencer une récolte.
Hebrew[he]
אתה רוצה שאני אתחיל קציר חדש?
Croatian[hr]
Želiš da postavim nove?
Hungarian[hu]
Tegyek fel új állományt?
Italian[it]
Vuoi che cominci una nuova coltura?
Dutch[nl]
Wil je dat ik een nieuwe kweek begin?
Portuguese[pt]
Quer que comece uma nova colheita?
Romanian[ro]
Vrei să încep o cultură nouă?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я начал выращивать новый урожай?
Slovenian[sl]
Želiš, da začnem nov posevek?
Serbian[sr]
Hoćeš da započnem novi usev?
Swedish[sv]
Ska jag odla en ny omgång?
Turkish[tr]
Yenilerini koymaya başlamamı ister misin?