Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتهكمك ( فيرجل )
Bulgarian[bg]
За твоята ирония, Върджил.
Czech[cs]
Na váši ironii, Virgile.
Danish[da]
Skål for din ironi, Virgil.
Greek[el]
Στην καλοσύνη σας, Βίρτζιλ.
English[en]
To your irony, Virgil.
Spanish[es]
Por tu ironía, Virgil.
Estonian[et]
Sinu iroonia terviseks, Virgil.
French[fr]
A votre gentillesse, Virgile.
Hebrew[he]
לחיי הציניות שלך, וירג'יל.
Croatian[hr]
Za tvoju ironiju, Virgile.
Hungarian[hu]
Az ön szarkazmusára, Virgil.
Indonesian[id]
Untuk sarkasme anda, Virgil.
Italian[it]
Al suo sarcasmo, Virgil.
Dutch[nl]
Op jouw ironie, Virgil.
Polish[pl]
Za twój sarkazm, Virgil.
Portuguese[pt]
À sua ironia, Virgil.
Romanian[ro]
Pentru sarcasmul dvs, Virgil.
Russian[ru]
За вашу иронию, Вёрджил.
Slovenian[sl]
Na tvojo ironijo, Virgil.
Serbian[sr]
Za tvoju ironiju, Virgile.
Swedish[sv]
För din ironi, Virgil.
Thai[th]
แด่การประชดของคุณค่ะ
Turkish[tr]
Nezaketine, Virgil.
Vietnamese[vi]
Vì lòng tốt của ông, Virgil.
Chinese[zh]
为了 你 的 幽默 , 维吉尔