Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich arbeitete in einer Gießerei, mein Sohn fand Arbeit bei der Eisenbahn und meine Tochter in einem Büro.
Greek[el]
Έπιασα δουλειά σ’ ένα χυτήριο, ο γιος μου βρήκε δουλειά στους σιδηροδρόμους και η κόρη μου γραφική εργασία.
English[en]
I took up work at a foundry, my son found work with the railroad and my daughter did office work.
Spanish[es]
Comencé a trabajar en una fundición, mi hijo halló trabajo en el ferrocarril y mi hija consiguió trabajo de oficina.
Finnish[fi]
Sain työtä eräältä valimolta, poikani sai työtä rautateiltä ja tyttäreni toimistotyötä.
French[fr]
Je trouvai du travail dans une fonderie, mon fils dans les chemins de fer et ma fille dans un bureau.
Italian[it]
Io andai a lavorare in una fonderia, mio figlio trovò lavoro in ferrovia e mia figlia in un ufficio.
Japanese[ja]
私は鋳物工場に就職し,息子は鉄道の仕事,娘は事務の仕事に就きました。
Norwegian[nb]
Jeg begynte å arbeide ved et støperi, min sønn fikk arbeid ved jernbanen, og min datter utførte kontorarbeid.
Polish[pl]
Podjęłam pracę zarobkową w hucie, syn zaczął pracować na kolei, a córka — w biurze.
Portuguese[pt]
Comecei a trabalhar numa oficina de fundição, meu filho achou trabalho na ferrovia e minha filha fazia trabalho de escritório.
Romanian[ro]
Eu am gâsit de lucru la o turnătorie, fiul meu s-a angajat la căile ferate, iar fiica mea, ca funcţionară.
Swedish[sv]
Jag började arbeta på ett gjuteri, min son fick arbete vid järnvägen och min dotter på ett kontor.
Chinese[zh]
我在铸造厂找到工作,我的儿子在铁路任职,女儿则在办公室工作。