Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قام أبي بأخذ ( بانجو ) بعيداً ؟
Bulgarian[bg]
Защо татко върна Банджо?
Czech[cs]
Proč musel táta dát pravého Banja pryč?
German[de]
Warum hat Daddy uns den echten Banjo weggenommen?
Greek[el]
Γιατί ο μπαμπάς έδιωξε τον αληθινό Μπάντζο;
English[en]
Why did daddy take the real Banjo away?
Spanish[es]
¿Por qué se llevó papá al verdadero Banjo?
Finnish[fi]
Miksi isi otti oikean Banjon pois?
French[fr]
Pourquoi papa a emmené le vrai Banjo?
Hebrew[he]
למה אבא לקח מכאן את בנג'ו האמיתי?
Croatian[hr]
Zasto je tata odveo pravog Banja?
Hungarian[hu]
MIért vitte el apu az igazi Benjo-t?
Italian[it]
Perche'papa'mi ha portato via il vero Banjo?
Polish[pl]
Dlaczego tata zabrał prawdziwego Banjo?
Portuguese[pt]
Porque é que o pai levaria o verdadeiro Banjo?
Romanian[ro]
De ce l-a dus tata pe adevăratul Banjo?
Russian[ru]
Почему папа забрал настоящего Банджо?
Serbian[sr]
Zašto je tata odveo pravog Banja?
Swedish[sv]
Varför tog pappa bort den riktiga Banjo?
Thai[th]
ทําไมพ่อต้องเอาแบนโจ ตัวจริงไปด้วย?