Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af de ydelser, som meddelelsen vedrører, f.eks. at manøvrere flyet ud af parkeringspositionen eller transport af passagerer, udføres af lufthavnens datterselskaber.
German[de]
Ein Teil der in der Mitteilung erfaßten Dienste, wie das Hinausschieben des Flugzeuges aus der Parkposition oder die Beförderung von Fluggästen werden von Tochterunternehmen des Flughafens bereitgestellt.
Greek[el]
Μέρος των υπηρεσιών που αναφέρονται στην ανακοίνωση, όπως εκείνες της ρυμούλκησης ή της μεταφοράς επιβατών, πραγματοποιείται από θυγατρικές του αερολιμένα.
English[en]
Some of the operations covered by the notification, such as pusher tugs or the transport of passengers, are carried out by subsidiaries of the airport.
Spanish[es]
Una parte de las operaciones consideradas en la notificación como, por ejemplo, el remolcado o el transporte de pasajeros es efectuada por filiales del aeropuerto.
Finnish[fi]
Osan ilmoituksessa tarkoitetuista toimista, kuten matkustajien kuljetuksen, suorittavat lentoaseman tytäryhtiöt.
French[fr]
Une partie des opérations visées par la notification telles celles de repoussage ou de transport des passagers est effectuée par des filiales de l'aéroport.
Italian[it]
Una parte delle operazioni di cui fa menzione la notifica, come lo spostamento degli aeromobili o il trasporto dei passeggeri, è effettuata da società consociate dell'aeroporto.
Dutch[nl]
Een deel van de door de kennisgeving beoogde verrichtingen, zoals het wegduwen van vliegtuigen of het vervoer van passagiers, wordt uitgevoerd door dochtermaatschappijen van de luchthaven.
Portuguese[pt]
Uma parte das operações abrangidas pela notificação, como as de deslocação de aviões ou de transporte de passageiros, é efectuada por filiais do aeroporto.
Swedish[sv]
En del av den verksamhet som avses i anmälan, såsom flyttning av flygplan eller passagerartransporter, utförs av dotterbolag till flygplatsen.