Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1.2.4 Selektivita: schopnost metody rozlišit analyt, který má být měřen od ostatních látek.
Danish[da]
Selektivitet: en metodes evne til at skelne mellem analysanden og andre stoffer.
German[de]
Trennschärfe: Die Fähigkeit eines Verfahrens zur Unterscheidung zwischen dem zu messenden Analyten und sonstigen Stoffen.
Greek[el]
Εξειδίκευση μεθόδου: Η ικανότητα μιας μεθόδου για διάκριση μεταξύ του προς προσδιορισμό καταλοίπου και άλλων ουσιών.
English[en]
Selectivity: the ability of a method to distinguish between the analyte to be measured and other substances.
Spanish[es]
Selectividad: capacidad de un método dado para diferenciar de otras sustancias el analizado que se quiere medir.
Estonian[et]
Selektiivsus – meetodi võime eristada mõõdetavat analüüti ja muid ained.
Finnish[fi]
1.2.4 Selektiivisyys: menetelmän kyky erottaa määritettävä aine muista aineista.
French[fr]
Sélectivité: capacité pour une méthode de distinguer l'analyte à mesurer des autres substances.
Hungarian[hu]
Szelektivitás: a vizsgálati módszernek az a tulajdonsága, hogy különbséget tud tenni a mérendő vizsgált komponens és a többi anyag között.
Italian[it]
Specificità: denota la possibilità di utilizzare un metodo per distinguere l'analita da misurare da altre sostanze.
Lithuanian[lt]
Selektyvumas: metodo geba atskirti matuojamą analitę nuo kitų medžiagų.
Latvian[lv]
Selektivitāte: ir metodes spēja atšķirt mērāmo analizējamo vielu no pārējām vielām.
Maltese[mt]
Selettività l-abbiltà ta’ metodu li jiddistingwi bejn l-analit li għandu jitkejjel u sustanzi oħra.
Dutch[nl]
Selectiviteit: de geschiktheid van een methode om onderscheid te maken tussen de analyt en andere stoffen.
Polish[pl]
Selektywność: jest to zdolność metody do odróżnienia badanego analitu od innych substancji.
Portuguese[pt]
Selectividade: capacidade de um método em distinguir a substância a medir de outras substâncias.
Slovenian[sl]
1.2.4 Selektivnost: zmožnost metode, da razlikuje med analizirano snovjo in drugimi snovmi.
Swedish[sv]
Selektivitet: en metods förmåga att skilja det analyt som skall mätas från andra substanser.