Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den ene side var kontrakten om finansiering af projektet indgået mellem Kommissionen og den græske by.
English[en]
On the one hand, the contract financing the project was concluded between the Commission and the Greek city.
Spanish[es]
Por una parte, el contrato para la financiación del proyecto se concluyó entre la Comisión y la ciudad griega.
Finnish[fi]
Toisaalta hankkeen rahoittamista koskevan sopimuksen olivat tehneet komissio ja kreikkalainen kaupunki.
French[fr]
D'une part, le contrat relatif au financement du projet a été signé entre la Commission et la ville grecque.
Italian[it]
Da una parte il contratto che finanziava il progetto era stato concluso fra la Commissione e il Comune greco.
Dutch[nl]
Enerzijds was het contract betreffende financiering van het project gesloten tussen de Commissie en de Griekse stad.
Portuguese[pt]
O contrato relativo ao financiamento do projecto foi concluído entre a Comissão e o município grego.
Swedish[sv]
Å ena sidan hade kontraktet om finansieringen av projektet ingåtts mellan kommissionen och den grekiska staden.