Besonderhede van voorbeeld: 8178327998376870599

Metadata

Author: jw2019

Data

Acoli[ach]
Cwinywa yom me neno
Southern Altai[alt]
Кудайдыҥ калыгын
Amharic[am]
የእጅግ ብዙ ሕዝብ ቁጥር
Azerbaijani[az]
Möhtəşəm bir sevinc —
Baoulé[bci]
Aklunjuɛ’n kun e kpo.
Central Bikol[bcl]
Maogmang pagmasdan
Bemba[bem]
Ala naciwama
Bulgarian[bg]
Погледни как расте
Seselwa Creole French[crs]
Gran plezir pour nou vwar
Czech[cs]
Radostní smíme být —
German[de]
Jeder tut seinen Teil
Dehu[dhv]
Drei fe la ma·dri·ne:
Ewe[ee]
Dzidzɔ wònye na mí
Efik[efi]
Imadara ndikụt
Greek[el]
Πώς αυξάνει διαρκώς
English[en]
What a joy to behold
Spanish[es]
¡Qué emoción contemplar
Persian[fa]
شادیها میرسد
Finnish[fi]
Ilo on suunnaton,
Fijian[fj]
Da marau ni raica
Faroese[fo]
Frøi stór fyllir sinn,
Ga[gaa]
Kwɛ miishɛɛ ni wɔnáa,
Guarani[gn]
Jahecha pyaʼete
Gun[guw]
Ayajẹ nankọ die!
Hiligaynon[hil]
Ang dakung kadam-an
Hiri Motu[ho]
Idia kamonai
Croatian[hr]
Sretni kličemo sad,
Haitian[ht]
Gad ki jan nou kontan
Hungarian[hu]
Olyan jó látni ezt:
Armenian[hy]
Ինչպիսի՜ ցնծություն,
Indonesian[id]
Senangnya ’tuk lihat
Igbo[ig]
Ọ n’enye anyị ọṅụ
Iloko[ilo]
Ti dakkel a bunggoy
Icelandic[is]
Alltaf vex meir og meir
Isoko[iso]
Ma bi wo oghọghọ
Italian[it]
Cresce già sempre più
Georgian[ka]
უამრავ ხალხს ვხედავთ,
Kongo[kg]
Na kumona mpila
Kikuyu[ki]
Tũrĩ na gĩkeno
Kazakh[kk]
Күн санап өсуде
Kannada[kn]
ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಂತೋಷ
Konzo[koo]
Ka ni ky’obutseme
Kaonde[kqn]
Ke kya lusekelo
San Salvador Kongo[kwy]
Ekwe mpila kiese
Kyrgyz[ky]
Кубаныч тартуулайт
Ganda[lg]
Kya ssanyu ’kulaba
Lingala[ln]
Oyo nde esengo
Lozi[loz]
Ki nto ye tabisa
Lithuanian[lt]
Kas romus, teišgirs —
Luba-Katanga[lu]
Buya’byo kumona
Luba-Lulua[lua]
Kuvula kua bena
Luvale[lue]
Okuwaha kana
Luo[luo]
Mano en gueth maduong’
Latvian[lv]
Lielais pulks strauji aug,
Morisyen[mfe]
Devan nou de lizie,
Malagasy[mg]
Fifaliana izany
Mískito[miq]
Lilia sa kaikaia
Macedonian[mk]
Секој ден, голем број
Malayalam[ml]
ശ്രദ്ധിക്കും സൗമ്യർക്ക്
Mòoré[mos]
Tõnd sũyã yaa noogo.
Malay[ms]
Betapa gembira,
Maltese[mt]
Hu taʼ ferħ li naraw
Burmese[my]
လူအုပ်ကြီး ဆက်တိုးပွား
Norwegian[nb]
Glade kan vi nå se
Nepali[ne]
ठूलो भीड बढेको देख्नु
Northern Sotho[nso]
Ruri ke lethabo
Nyanja[ny]
Ndi zosangalatsa
Nzima[nzi]
Fɛlɛko ɛyi yɛ,
Ossetic[os]
Цин кӕнӕм абон тынг –
Pangasinan[pag]
Manliket so puso
Papiamento[pap]
Nos paden ta alegrá
Portuguese[pt]
Que prazer para nós
Ayacucho Quechua[quy]
Kusisqam qawanchik
Cusco Quechua[quz]
Kusisqan kashanchis
Rundi[rn]
N’ikintu ciza pe
Romanian[ro]
Şi vedem bucuroşi
Russian[ru]
Возликуй и узри:
Kinyarwanda[rw]
Dushimishwa n’uko
Sango[sg]
A mû ngia ti bâ so
Slovak[sk]
Radosťou je vidieť,
Slovenian[sl]
To nas prav veseli:
Samoan[sm]
Maʻeu le fiafia
Shona[sn]
Uchava mufaro
Songe[sop]
Nyi muloo ukata
Serbian[sr]
Srećni svi gledamo
Sranan Tongo[srn]
A prisiri fu si
Southern Sotho[st]
Ke thabo ho bona,
Swedish[sv]
Vilken fröjd att få se
Swahili[sw]
Neno la Yehova,
Congo Swahili[swc]
Neno la Yehova,
Tswana[tn]
Ruri re’a ipela
Tonga (Zambia)[toi]
Kubota kubona
Tok Pisin[tpi]
Traipela amamas
Turkish[tr]
Sevinçle görürüz,
Tsonga[ts]
Mayana ku vona
Tumbuka[tum]
Nako nkhukondweska!
Twi[tw]
Ɛyɛ anigyesɛm;
Tahitian[ty]
E feia rahi mau â
Umbundu[umb]
Lesanju lia piãla
Venda[ve]
Zwi takadza hani,
Vietnamese[vi]
Thật mừng vui khi thấy bao
Waray (Philippines)[war]
Makalilipay gud
Wallisian[wls]
Ke to·u to·ko·ni,
Xhosa[xh]
Bameme ukuba
Yoruba[yo]
Ayọ̀ gbọkàn wa pé
Yucateco[yua]
Tsʼoʼok yantal yaʼabach máak
Zulu[zu]
Yeka injabulo

History

Your action: