Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind immunologisch aktive Proteine von Borrelia burgdorferi, die in einer von anderen aus Borrelia burgdorferi stammenden Proteinen freien Form vorliegen, mit der Sequenz des Proteins 1829-22A, das die Aminosäuresequenz MKKFNLIIEALFAILLTACNFGLMEETKIALESSSKDVKNKILQIKKDAEDKGVNFAAFTSSETGSKVTNGGLALREAKIQAINEVEKFLKRIEEEALKLKEHGNSGQFLELFDLLLEVLESLEPIGIKGLKDFISEEAKCNPISTSERLIEVKVQIENKMEEVKRKQNLNKERKSNKGKKKK hat, oder einer Teilsequenz davon mit wenigstens 10 aufeinanderfolgenden Aminosäuren oder mit der Sequenz des Proteins 1829-22B, das die Aminosäuresequenz MIKYNKIILTLTLLASLLAACSLTGKARLESSVKDITNEIEKAIKEAEDAGVKTDAFTETQTGGKVAGPKIRAAKIRVADLTIKFLEATEEETITFKENGAGEDEFSGIYDLILNAAKAVEKIGMKDMTKTVEEAAKENPKTTANGIIEIVKVMKAKVENIKEKQTKNQK hat, oder einer Teilsequenz davon mit wenigstens 10 aufeinanderfolgenden Aminosäuren.
English[en]
The invention relates to immunologically active proteins of Borrelia burgdorferi, which are available in a free form of other Borrelia burgdorferi derived proteins, with a protein 1829-22A sequence, which has the amino acid sequence MKKFNLIIEALFAILLTACNFGLMEETKIALESSSKDVKNKILQIKKDAEDKGVNFAAFTSSETGSKVTNGGLALREAKIQAINEVEKFLKRIEEEALKLKEHGNSGQFLELFDLLLEVLESLEPIGIKGL KDFISEEAKCNPISTSERLIEVKVQIENKMEEVKRKQNLNKERKSNKGKKKK or a partial sequence thereof with at least 10 consecutive amino acids or with the protein 1829-22B sequence, which has the amino acid sequence MIKYNKIILTLTLLASLLAACSLTGKARLESSVKDITNEIEKAIKEAEDAGVKTDAFTETQTGGKVAGPKIRAAKIRVADLTIKFLEATEEETITFKENGAGEDEFSGIYDLIL NAAKAVEKIGMKDMTKTVEEAAKENPKTTANGIIEIVKVMKAKVENIKEKQTKNQK or a partial sequence thereof, with at least 10 consecutive amino acids.
French[fr]
L'invention concerne des protéines de borrelia burgdorferi immunologiquement actives, dérivés sous forme libre d'autres protéines de borrelia burgdorferi, avec une séquence de la protéine 1829-22A, laquelle a la séquence aminoacide MKKNLIIEALFAILLTACNFGLMEETKIALESSSKDVKNKILQIKKDAEDKGVNFAAFTSSETGSKVTNGGLALREAKIQANEVEKFLKRIEEEALKLKEHGNSGQFLELFDLLLEVLESLEPIGIKGLKDFISEE AKCNPISTSERLIEVKVQIENKMEEVKRKQNLNKERKSNKGKKKK ou une partie de cette séquence, avec au moins 10 acides aminés consécutifs ou avec la séquence de la protéine 1829-22B, laquelle a la séquence aminoacide MIKYNKIILTLTLLASLLAACSLTGKARLESSVKDITNEIEKAKEAEDAGVKTDAFTETQTGGKVAGPKIRAAKIRVADLTIKFLEATEEETITFKENGAGEDEFSGIYDLILNAA KAVEKIGMKDMTKTVEEAAKENPKEEANGIIEIVKVMKAKVENIKEKQTKNQK ou une partie de cette séquence, avec au moins 10 acides aminés consécutifs.