Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشكل القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أوائل هذا العام لرفع اسم ساموا من قائمة أقل البلدان نموا تجسيدا واضحا لتقدير ساموا البالغ لإسهام شركائها الإنمائيين- بما في ذلك أستراليا والصين والاتحاد الأوروبي واليابان ونيوزيلندا ومجموعة من الهيئات متعددة الأطراف، من قبيل الأمم المتحدة والبنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي وصندوق النقد الدولي والكومنولث، على سبيل المثال لا الحصر
English[en]
The decision by the Economic and Social Council early this year to graduate Samoa from the status of least developed country is a clear reflection of the immense value to Samoa of the contribution of its development partners- including Australia, China, the European Union, Japan, New Zealand and a host of multilateral institutions, such as the United Nations, the World Bank, the Asian Development Bank, the International Monetary Fund and the Commonwealth, to name some
Spanish[es]
La decisión que adoptó el Consejo Económico y Social a comienzos de este año de retirar a Samoa de la lista de países menos adelantados es un reconocimiento claro del inmenso valor que tiene para Samoa la contribución de sus asociados para el desarrollo-entre ellos, Australia, China, la Unión Europea, el Japón, Nueva Zelandia y muchas instituciones multilaterales, tales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo, el Fondo Monetario Internacional y el Commonwealth, por mencionar sólo algunos
French[fr]
La décision du Conseil économique et social, prise dans le courant de l'année, de faire sortir le Samoa du groupe des pays les moins avancés reflète clairement l'immense valeur que revêtent pour le Samoa les contributions de ses partenaires de développement, notamment l'Australie, la Chine, l'Union européenne, le Japon, la Nouvelle-Zélande, ainsi que tout un éventail d'institutions multilatérales comme l'ONU, la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement, le Fonds monétaire international et le Commonwealth, pour n'en citer que quelques-unes
Russian[ru]
Принятое в начале этого года решение Экономического и Социального Совета вывести Самоа из категории наименее развитых стран является ясным отражением того огромного значения, которое имеет для Самоа вклад ее партнеров по развитию, включая Австралию, Китай, Европейский союз, Японию, Новую Зеландию и ряда многосторонних институтов, в том числе таких, как, среди прочих, Организация Объединенных Наций, Всемирный банк, Азиатский банк развития, Международный валютный фонд и Содружество наций
Chinese[zh]
今年初,经济及社会理事会决定承认萨摩亚已摆脱最不发达国家地位。 这明确反映出,萨摩亚发展伙伴所作的贡献给它带来了巨大价值。 这些伙伴包括:澳大利亚、中国、欧洲联盟、日本、新西兰和许多多边机构,如联合国、世界银行、亚洲开发银行、国际货币基金组织和英联邦等,不一而足。