Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работи твърде много.
Czech[cs]
Je tak přepracovaný.
Danish[da]
Han er så overbebyrdet.
German[de]
Er ist völlig überarbeitet.
Greek[el]
Ξέρεις, είναι πολύ παραφορτωμένος.
English[en]
You know, he's so overworked.
Spanish[es]
Está sobrecargado de trabajo.
Basque[eu]
Lanez lepo dabil.
Persian[fa]
مي دوني اون خيلي کار مي کنه
Hebrew[he]
אתה יודע, הוא ממש עובד יותר מדי.
Croatian[hr]
Ima previše posla.
Hungarian[hu]
Tudod, annyira túlterhelt.
Indonesian[id]
Dia terlalu banyak bekerja.
Italian[it]
Lo caricano di lavoro.
Japanese[ja]
分か る わ 働 き すぎ よ ね
Macedonian[mk]
Има премногу работа.
Malay[ms]
Awak tahu, dia kerja lebih.
Dutch[nl]
Hij is echt overwerkt.
Polish[pl]
Jest taki zapracowany.
Portuguese[pt]
Trabalha demais.
Romanian[ro]
Ştii, munceste foarte mult.
Russian[ru]
У него слишком много работы.
Turkish[tr]
Biliyor musun, çok çalıştırılıyor.
Vietnamese[vi]
Anh biết đấy, ông ấy đang làm việc quá sức.
Chinese[zh]
可憐 的 傢 伙 你 知道 , 他 的 工作量 超大