Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре ли си?
Czech[cs]
Comment ca va, chérie?
Spanish[es]
¿Cómo estás, querida?
Finnish[fi]
Mitä sinulle kuuluu?
French[fr]
Comment ça va, chérie?
Hebrew[he]
מה נשמע?
Malay[ms]
Komen ça va, Cherie?
Dutch[nl]
Hoe gaat het, lieverd?
Polish[pl]
Comment ca va, cherie?
Romanian[ro]
Ce mai faci draga?
Slovenian[sl]
Kako kaj ljubica?
Serbian[sr]
Kako si dušo?
Swedish[sv]
Hur mår du, cherie?
Turkish[tr]
Nasılsın tatlım?