Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu otići do skladišta i dobiti pristup kameri, biciklu, ručnom satu sve što im je potrebno je dostupno bez cijene.
English[en]
They can go down and access a camera, or a bicycle or a wrist-watch, anything that they need is available without a price-tag.
Spanish[es]
Cualquier cosa que necesiten está disponible sin una etiqueta de precio.
Croatian[hr]
Sve što trebaju je dostupno bez cijene.
Italian[it]
Qualsiasi cosa di cui hanno bisogno è disponibile senza l'etichetta del prezzo
Polish[pl]
Mogą wziąść kamerę, rower albo zegarek, wszystko czego trzeba jest dostępne bez ceny.
Portuguese[pt]
Tudo que for preciso estará disponível SEM UM PREÇO.
Romanian[ro]
Se poate accesa o camera video, o bicicleta, un ceas, orice este necesar este disponibil fara un pret.
Slovak[sk]
Môžu zísť a vybrať si fotoaparát, alebo bicykel, alebo náramkové hodinky, všetko, čo potrebujú, je k dispozícii bez cenníka.
Serbian[sr]
Mogu otići do skladišta i dobiti pristup kameri, biciklu, ručnom satu sve što im je potrebno je dostupno bez cijene.
Turkish[tr]
Oraya gidip, kamera, bisiklet veya kol saati gibi neye ihtiyaçları varsa, ücret ödemeden erişebilirler.