Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُفضّلُ تدليكَي لِكي يَكُونَ صامتَ.
Bulgarian[bg]
Предпочитам масажа да е тих.
Czech[cs]
Já mám ale ráda tiché masáže.
Greek[el]
Προτιμώ τα μασάζ χωρίς λόγια.
English[en]
I prefer my massages to be silent.
French[fr]
Je voudrais avoir mon massage en silence.
Hebrew[he]
אני מעדיפה את העיסויים שלי בשקט.
Hungarian[hu]
Én jobban szeretem a csendes masszázsokat.
Italian[it]
Io preferisco farmi massaggiare in silenzio.
Portuguese[pt]
Mas prefiro que minha massagem seja quieta.
Romanian[ro]
Eu prefer să fac masaje în tăcere.
Slovak[sk]
Ale ja mám rada pri masáži ticho.
Serbian[sr]
Ali ja volim masažu u tišini.