Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обвивката и базовата ос са концентрични.
Czech[cs]
Obrysová linie je soustředná se vztažnou osou.
Danish[da]
Indhyllingen er koncentrisk med referenceaksen.
German[de]
Teile des umgrenzten Bereichs sind konzentrisch um die Bezugsachse herum angeordnet.
Greek[el]
Το περίβλημα είναι ομόκεντρο με τον άξονα αναφοράς.
English[en]
The envelope is concentric with the reference axis.
Spanish[es]
La cubierta y el eje de referencia son concéntricos.
Estonian[et]
Piirjoon on nulltelje suhtes kontsentriline.
Finnish[fi]
Päällys on samankeskinen vertailuakselin kanssa.
French[fr]
L'enveloppe est concentrique à l'axe de référence.
Croatian[hr]
Granična kontura koncentrična je u odnosu na referentnu os.
Hungarian[hu]
A burkológörbe koncentrikus a vonatkoztatási tengellyel.
Italian[it]
L'involucro ha lo stesso centro dell'asse di riferimento.
Lithuanian[lt]
Apgaubo centras sutampa su atskaitos ašies centru.
Latvian[lv]
Apvalks ir koncentrisks ap atskaites asi.
Maltese[mt]
Iż-żona magħluqa hija konċentrika mal-assi ta' referenza.
Dutch[nl]
De omtreklijn is concentrisch met de referentieas.
Polish[pl]
Obrys ten jest koncentryczny z osią odniesienia.
Portuguese[pt]
O invólucro é concêntrico em relação ao eixo de referência.
Romanian[ro]
Învelișul este concentric cu axa de referință.
Slovak[sk]
Banka je vzhľadom na referenčnú os koncentrická.
Slovenian[sl]
Ovoj je koncentričen glede na referenčno os.
Swedish[sv]
Konturen är koncentrisk med referensaxeln.