Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ideelt set så jeg gerne, at ændringsforslag 45 faldt i morgen, således at den fælles holdning om artikel 9 ville stå fast på vandafgifter.
German[de]
Am liebsten wäre es mir, wenn Änderungsantrag 45 morgen nicht durchkommt und der Gemeinsame Standpunkt zu Artikel 9 auch für Wassergebühren gilt.
Greek[el]
Το ιδανικότερο κατά την άποψή μου θα ήταν να καταπέσει αύριο η τροπολογία αριθ. 45, ούτως ώστε να διατηρηθεί η κοινή θέση του άρθρου 9 για την καθιέρωση των τελών.
English[en]
Ideally, I would like Amendment No 45 to fall tomorrow so that the common position on Article 9 would hold on water charges.
Spanish[es]
En el mejor de los casos, me gustaría que la enmienda 45 fuera rechazada mañana, de manera que la posición común sobre el artículo 9 se mantenga en lo que se refiere a la tarificación del agua.
Finnish[fi]
Mielestäni olisi ihanteellista, jos tarkistus 45 menisi läpi huomenna niin, että yhteisessä kannassa 9 artiklan kohdalla mainittaisiin edelleen vesimaksut.
French[fr]
Idéalement, je voudrais que l'amendement 45 soit supprimé demain de sorte que la position commune sur l'article 9 s'en tienne à la tarification de l'eau.
Italian[it]
Vorrei che domani l'emendamento n. 45 venisse bocciato in modo che la posizione comune sull'articolo 9 possa prevalere per quanto riguarda le tariffe dell'acqua.
Dutch[nl]
Het liefst zou ik zien dat amendement 45 morgen wordt geschrapt, zodat het gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van artikel 9 inzake watertarieven kan worden gehandhaafd.
Portuguese[pt]
O ideal seria, no meu entender, que a alteração 45 não fosse aprovada amanhã, a fim de que a posição comum no que se refere ao artigo 9o mantivesse em suspenso a tarifação dos custos de consumo de água.
Swedish[sv]
I bästa fall skulle jag vilja att ändringsförslag 45 bortfaller i morgon så att den gemensamma ståndpunkten om artikel 9 skall gälla om vattenavgifter.