Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган, лидер на ПСР, в четвъртък предизвикателно заяви, че ако Сезер наложи вето, правителството ще върне поправката в парламента за повторно одобрение
Bosnian[bs]
Premijer Recep Tayyip Erdogan, lider AKP- a, zvučao je u četvrtak prkosno kad je izjavio da će vlada, ako Sezer iskoristi svoje pravo na veto, vratiti tu mjeru parlamentu na ponovno odobrenje
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, αρχηγός του ΑΚΡ, πραγματοποίησε επιθετική δήλωση την Πέμπτη, αναφέροντας ότι σε περίπτωση που ο Σεζέρ ασκήσει βέτο, η κυβέρνηση θα στείλει το μέτρο πίσω στο Κοινοβούλιο για επανέγκριση
English[en]
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, the AKP leader, struck a defiant note Thursday, saying that if Sezer uses his veto, the government will send the measure back to Parliament for re-approval
Croatian[hr]
Premijer Recep Tayyip Erdogan, čelnik AKP, prkosno je u četvrtak izjavio kako će vlada, ako Sezer iskoristi veto, uputiti mjeru natrag u parlament na ponovno odobrenje
Macedonian[mk]
Премиерот Реџеп Тајип Ердоган, водач на АКП, во четвртокот даде пркосна изјава, велејќи дека ако Сезер го искористи правото на вето, владата ќе ја испрати мерката назад во парламентот на одобрување
Albanian[sq]
Kryeministri Rexhep Tajip Erdogan, kreu i AKP dha një notë provokuese të enjten, duke thënë se në qoftë se Sezer përdor veton e tij, qeveria do ta dërgojë masën prapë në parlament për një rimiratim
Serbian[sr]
Premijer Redžep Tajip Erdogan, lider AKP, u četvrtak je prkosno izjavio da će vlada, ako Sezer iskoristi veto, uputiti meru nazad u parlament na ponovno odobrenje
Turkish[tr]
AKP genel başkanı ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan Perşembe günü cüretkâr bir açıklamada bulunarak, Sezer' in veto hakkını kullanması halinde hükümetin söz konusu tedbiri tekrar onaylanmak üzere meclise geri göndereceğini söyledi