Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Практически умения по основните видове лечение и по контрола при спешна евакуация.
Czech[cs]
Získání praktické schopnosti týkající se základního léčení a způsobů bezpečnostní evakuace.
Danish[da]
Praktisk færdighed i de vigtigste former for sygdomsbehandling og fremgangsmåderne ved medicinsk begrundet evakuering.
German[de]
Erwerb praktischer Fähigkeiten im Bereich der wesentlichen Behandlungsgriffe und der Abbergung aus medizinischen Gründen.
Greek[el]
Απόκτηση πρακτικών γνώσεων για τις ουσιώδεις θεραπευτικές ενέργειες και τους τρόπους μεταφοράς ασθενών.
English[en]
Ability to perform basic types of treatment and supervise emergency disembarkation at sea.
Spanish[es]
Adquisición de un conocimiento práctico sobre las actuaciones terapéuticas fundamentales y las modalidades de evacuación sanitaria.
Estonian[et]
Oskuste omandamine põhiliste raviprotseduuride tegemiseks ja selleks, et juhtida ohuolukorras laevalt maale toimetamist.
French[fr]
Acquisition d'un savoir-faire pratique concernant les gestes thérapeutiques essentiels et les modalités de l'évacuation sanitaire.
Croatian[hr]
Sposobnost provođenja osnovnih vrsta liječenja i nadgledanja iskrcavanja na moru u hitnom slučaju.
Hungarian[hu]
Képesség az alapvető kezelési típusok és az egészségügyi evakuálás végrehajtására.
Italian[it]
Acquisizione di abilità pratica per quanto riguarda i gesti terapeutici essenziali e le modalità dell'evacuazione sanitaria.
Lithuanian[lt]
Sugebėjimas suteikti pirmąją pagalbą ir prižiūrėti, kai kritišku atveju ligonis išlaipinamas iš laivo reiso jūroje metu
Latvian[lv]
Būtiskāko ārstniecisko pasākumu veikšana; uzraudzība, apkalpei steidzami atstājot kuģi jūrā.
Maltese[mt]
Abilità ta' twettiq ta' tipi bażiċi ta' trattament u sorveljanza ta' żbark ta' emerġenza fil-baħar.
Dutch[nl]
Verwerving van praktische kennis van elementaire medische handelingen en de wijze van evacuatie van patiënten.
Polish[pl]
Umiejętność wykonywania podstawowych rodzajów leczenia i zejścia ze statku w nagłych wypadkach na morzu.
Portuguese[pt]
Aquisição de conhecimentos práticos sobre os actos terapêuticos essenciais e as modalidades de evacuação sanitária.
Romanian[ro]
Dobândirea de abilități de a desfășura tipuri de tratamente de bază și de a supraveghea debarcarea de urgență pe mare.
Slovak[sk]
Schopnosť vykonávať základné druhy ošetrenia a dohliadať na núdzové vylodenie na mori.
Slovenian[sl]
Sposobnost izvajanja osnovnih vrst zdravljenja in nadziranja izkrcanja na morju v sili.
Swedish[sv]
Färdighet i grundläggande slag av behandling och ledning vid lämnande av fartyget vid nödläge till sjöss.