Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت المُلاحظة أن نظعها في سلة قمامة في ( بليكر ) و ( تومسون ).
Bulgarian[bg]
В бележката пишеше да ги оставим в кошче на Блекър и Томсън.
Czech[cs]
Na vzkazu stálo, abychom je dali do popelnice na Bleecker a Thompson.
Danish[da]
Der stod at de skulle lægges i en skraldespand på Bleecker I Thompson.
Greek[el]
Το σημείωμα έλεγε να τα βάλουμε σε ένα κάδο στην Μπλίκερ και Τόμπσον.
English[en]
The note said to put it in a dumpster at Bleecker and Thompson.
Spanish[es]
La nota decía que lo pusiéramos en un contenedor en Bleecker y Thompson.
Finnish[fi]
Meidän piti laittaa rahat roskikseen Bleeckerin ja Thompsonin kulmassa.
French[fr]
Le message disait de le laisser dans une benne à ordure au croisement de Bleecker et Thompson.
Hebrew[he]
בפתק נכתב להניח אותו בפח אשפה בפינת בליקר ותומפסון.
Croatian[hr]
U poruci je pisalo da ga ostavimo u kanti na križanju Bleecker i Thompson.
Hungarian[hu]
Az üzenet azt mondta, hogy tegyük egy szemetesbe a Bleecker és a Thompson sarkán.
Italian[it]
Il messaggio diceva di metterli... in un cassonetto tra la Bleecker e la Thompson.
Dutch[nl]
In een afvalcontainer op de hoek van Bleecker en Thompson.
Polish[pl]
Kazano nam wrzucić je do kontenera na skrzyżowaniu Bleecker i Thompson.
Portuguese[pt]
O bilhete dizia para colocar em uma lixeira na esquina da Bleecker com a Thompson.
Romanian[ro]
Biletul spunea să-i pun într-un tomberon la intersecţia străzilor Bleecker şi Thompson.
Russian[ru]
В записке было сказано положить их в мусорку на углу Бликер и Томпсон.
Slovak[sk]
V správe bolo napísané, že ich mám dať do koša na rohu Bleeckerovej a Thompsonovej ulice.
Slovenian[sl]
Pustile smo ga v smetnjaku na križišču Bleeckerjeve in Thompsonove.
Thai[th]
จดหมายบอกว่าให้เอาไปทิ้งไว้ที่ถังขยะ ที่ถนนบรีคเกอร์กับทอมสัน
Turkish[tr]
Notta parayı Bleecker ve Thompson'daki bir çöplüğe koymamızı söylemişti.