Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено те излъчват изкуствено генерирани гласове, четящи потоци от числа, думи, букви, пускат музиката наобратно или някакъв таен електронен код.
Czech[cs]
Obecně vysílají uměle generované hlasy snímací proudy čísel, slov, písmen, hudby v pozadí nebo skrytého elektronického kódu.
Danish[da]
De udsender kunstigt genererede stemmer, som oplæser tal, ord, bogstaver, musik afspillet baglæns eller krypterede elektroniske koder.
Greek[el]
μεταδίδονται συνήθως τεχνητά, δημιουργόντας φωνές διαβάζοντας ρεύματα των αριθμών, λέξεις, γράμματα, ή αινιγματικό ηλεκτρονικό κώδικα.
English[en]
They generally broadcast artificially generated voices reading streams of numbers, words, letters, backwards music, or cryptic electronic code.
Spanish[es]
Generalmente transmiten voces generadas artificialmente leyendo una serie de números, letras, frases o palabras, música en reversa o códigos electrónicos encriptados.
Finnish[fi]
Ne yleensä lähettävät keinotekoisesti luotuja ääniä, - lukien numero -, sana - tai kirjainsarjoja, - taustamusiikkia tai kryptisiä elektronikoodeja.
Croatian[hr]
Oni obično emitiraju umjetno generirani glasovi čitate potoci brojeva, Riječi, slova, unazad glazba, ili grobni elektroničke code.
Hungarian[hu]
Általában mesterségesen generált hangok adását képezik... és számsorozatokat, szavakat, betűket olvasnak be... zenét visszafelé, vagy elektronikus titkosított kódokat.
Italian[it]
Trasmettono generalmente voci originate artificialmente che leggono flussi di numeri, parole, lettere, musica al contrario, o codici elettronici criptici.
Dutch[nl]
Ze zenden meestal kunstmatige stemgeluiden uit... die reeksen van nummers woorden en letters oplezen... of achteruitgespeelde muziek of versleutelde codes.
Polish[pl]
Zazwyczaj transmitują one sztuczne głosy wymawiające liczby, słowa, litery, muzykę odtwarzaną od tyłu lub tajny kod elektroniczny.
Portuguese[pt]
Elas geralmente transmitem vozes geradas artificialmente lendo uma série de números, palavras, letras, música ao contrário, ou código eletrônico enigmático.
Romanian[ro]
În general transmit voci generate artificial fluxuri de numere, cuvinte, litere muzică cu versuri cântate invers, sau cod electronic criptat.
Serbian[sr]
One uglavnom emituju veštački generisane glasove koji čitaju nizove brojeva, reči, slova, muziku unazad, ili kriptovane elektonske kodove.
Turkish[tr]
Genelde yapay ses yayını yaparlar sayı, kelime, harf akımları okurlar müziği tersten çalarlar ya da şifreli elektronik kod yayını yaparlar.