Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordningen med VBS-afgifter favoriserer skibsfarten ad de indre vandveje og dermed hovedsagelig skibe under nederlandsk flag.
German[de]
Das System der VBS-Gebühren bevorzuge die Binnenschifffahrt und damit überwiegend Schiffe unter niederländischer Flagge.
Greek[el]
Το σύστημα τελών VBS ευνοεί την ποταμοπλο_α, και ως εκ τούτου, κυρίως πλοία υπό ολλανδική σημαία.
English[en]
The system of VTS charges favours inland shipping and thus predominantly vessels flying the Netherlands flag.
Spanish[es]
El sistema de tarifas VBS favorece a la navegación interior y, por tanto, fundamentalmente a buques bajo pabellón neerlandés.
Finnish[fi]
Vbs-maksujärjestelmä suosii sisävesiliikennettä ja siten etenkin Alankomaiden lipun alla purjehtivia aluksia.
French[fr]
Selon elle, le système des redevances VBS favorise la navigation fluviale et, partant, surtout les navires battant pavillon néerlandais.
Italian[it]
Il sistema dei tributi VBS favorirebbe la navigazione interna e, pertanto, prevalentemente le navi battenti bandiera olandese.
Dutch[nl]
Het stelsel van de VBS-tarieven bevoordeelt de binnenscheepvaart en dus voornamelijk schepen onder Nederlandse vlag.
Portuguese[pt]
Segundo entende, o sistema das taxas VBS favorece a navegação interior e, por conseguinte, sobretudo os navios que arvoram pavilhão neerlandês.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen främjar VBS-avgiftssystemet fartygstrafik på de inre vattenvägarna och därmed till övervägande del fartyg som seglar under nederländsk flagg.