Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но си отваряй очите.
Czech[cs]
Buď ostražitá.
Danish[da]
Vær på vagt.
Greek[el]
Τα μάτια σου δεκατέσσερα.
English[en]
With your eyes wide open.
Spanish[es]
Con los ojos bien abiertos.
Finnish[fi]
Pidä silmäsi auki.
French[fr]
Sois prudente.
Hebrew[he]
עם עיניים פקוחות לרווחה.
Croatian[hr]
Samo oprezno.
Hungarian[hu]
De tartsd nyitva a szemed.
Italian[it]
Tieni gli occhi aperti.
Dutch[nl]
Met je ogen open.
Polish[pl]
Miej oczy szeroko otwarte.
Portuguese[pt]
Com os seus olhos bem abertos.
Romanian[ro]
Cu ochii larg deschişi!
Russian[ru]
Подойди к делу серьёзно.
Slovenian[sl]
A imej na široko odprte oči.
Serbian[sr]
Drži širom otvorene oči.
Swedish[sv]
Var försiktig.
Turkish[tr]
Çok dikkatli ve cesur ol.