Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، حتى وهو مقيد إلى مجالد دون المستوى! سبارتاكوس) ينتصر
Bulgarian[bg]
Дори и окован за друг гладиатор, Спартак възтържествува!
Greek[el]
Ακόμα και αλυσοδεμένος με έναν κατώτερο μονομάχο, ο Σπάρτακος θριαμβεύει!
Estonian[et]
Ka nõrgema gladiaatori külge aheldatuna Spartacus võidab!
Hebrew[he]
אפילו שהוא כבול לגלדיאטור! נחות, ספרטקוס גובר
Dutch[nl]
Zelfs geketent aan een mindere galdiator zegeviert Spartacus!
Russian[ru]
Даже в паре со слабым гладиатором,Спартак великолепен!
Swedish[sv]
Trots att han är fastkedjad med en underlägsen gladiator segrar Spartacus
Turkish[tr]
Zayıf bir Gladyatöre zincirli olsa bile Spartacus galip geliyor!