Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ينوّه أيضا بالجهود التي تبذلها الأمانة من أجل الإبلاغ عن أنشطة التعاون التقني المقرّرة في البرنامج الإقليمي، وخصوصا الأنشطة المتعلقة ببنك المعارف الصناعية ومرصد الطاقة المتجدّدة والأنشطة المنفَّذة على الصعيدين الوطني والقطاعي، ومن أجل تعزيز هذه الأنشطة وتوسيع نطاقها،
English[en]
Recognizing also the efforts of the Secretariat to report on, promote and extend the technical cooperation activities provided for in the regional programme, particularly activities relating to the Industrial Knowledge Bank, the Observatory for Renewable Energy and activities implemented at the national and sectoral levels,
Spanish[es]
Reconociendo también los esfuerzos de la Secretaría por informar, promocionar y ampliar las actividades de cooperación técnica enmarcadas en el programa regional, especialmente las actividades relacionadas con el Banco del Conocimiento Industrial, el Observatorio de Energía Renovable y las actividades desarrolladas a nivel nacional y sectorial,
French[fr]
Appréciant également les efforts du Secrétariat pour présenter, promouvoir et élargir les activités de coopération technique prévues dans le programme régional, notamment celles ayant trait à la Banque du savoir industriel et à l’Observatoire des énergies renouvelables, ainsi que les activités mises en œuvre aux niveaux national et sectoriel,
Russian[ru]
признавая также усилия Секретариата, связанные с подготовкой докладов о деятель-ности в области технического сотрудничества, осуществляемой в интересах этой региональной программы, пропаганды такой деятельности и ее расширения, особенно деятельности, связанной с Банком промышленных знаний, Наблюдательным центром по возобновляемым источникам энергии и мероприятиями, осу-ществляемыми на национальном и секто-ральном уровнях,
Chinese[zh]
还确认秘书处为报告、促进和扩展该区域方案所规定的技术合作活动而作的努力,特别是与工业知识库有关的活动、可再生能源观测站以及在国家一级和部门一级执行的活动,