Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Данните по модулите се събират от подизвадки от земеделските стопанства, за които са събрани основните данни ▌.
Czech[cs]
Údaje v modulech se mají sbírat v souborech zemědělských podniků ▌, za které se sbírají základní údaje ▌.
Danish[da]
Modulerne indsamles gennem delstikprøver af de landbrugsbedrifter, der blev undersøgt i forbindelse med de centrale data ▌.
German[de]
Die Module werden aus Teilstichproben der Landwirtschaftlichen Betriebe erhoben, für die Kerndaten ▌ erhoben werden.
Greek[el]
Οι ενότητες συλλέγονται από επιμέρους δείγματα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων για τις οποίες συλλέγονται βασικά στοιχεία ▌.
English[en]
The modules shall be collected from sub-samples of the agricultural holdings ▌for ▌ which core data is collected.
Spanish[es]
Los módulos se recogerán mediante submuestras ▌de las explotaciones agrícolas de las que se recogen datos básicos.
Estonian[et]
Mooduliandmed saadakse samast põllumajanduslike majapidamiste osavalimist, mida on ▌kasutatud ▌põhiandmete saamiseks.
Finnish[fi]
Aihealueiden tiedot on kerättävä niiden maatilojen päällekkäisotoksista, joilta perustiedot kerätään.
French[fr]
Les modules sont collectés à partir de sous-échantillons des exploitations agricoles ayant fait l’objet d’une collecte de données centrales ▌.
Irish[ga]
Baileofar na modúil sin ó na foshamplaí de na gabháltais talmhaíochta ▌a mbailítear croí-shonraí ▌ina leith.
Croatian[hr]
Moduli se prikupljaju iz poduzoraka poljoprivrednih gospodarstava za koja ▌su prikupljeni osnovni podaci ▌.
Italian[it]
I dati dei moduli sono ricavati da sottocampioni delle aziende agricole per le quali sono rilevati i dati di base ▌.
Lithuanian[lt]
Modulių duomenys renkami iš žemės ūkio valdų, kurių pagrindiniai duomenys yra surinkti, poimčių.
Latvian[lv]
Moduļu vākšanai veido apakšizlases no lauku saimniecībām, ▌par ▌kurām tiek vākti pamatdati.
Maltese[mt]
Il-moduli għandhom jinġabru minn subkampjuni tal-azjendi agrikoli li għalihom tinġabar id-data ċentrali ▌.
Dutch[nl]
De modules worden verzameld door middel van substeekproeven van de landbouwbedrijven waarvoor kerngegevens verzameld worden.
Polish[pl]
Badania modułowe przeprowadzane są na próbie gospodarstw rolnych, dla których gromadzone są dane podstawowe.
Portuguese[pt]
Os módulos são recolhidos a partir de subamostras das explorações agrícolas objeto de recolha de dados de base ▌.
Slovak[sk]
Moduly sa zisťujú z ▌ podvzoriek poľnohospodárskych podnikov zapojených do zisťovania základných údajov za rovnaký referenčný rok.
Slovenian[sl]
Moduli se zberejo na podlagi podvzorcev kmetijskih gospodarstev, za katera se zbirajo osnovni podatki.
Swedish[sv]
Modulerna ska samlas in från delprover av de jordbruksföretag för vilka kärnuppgifter samlas in.