Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предвид лудото си чувство за справедливост, може да се приема като закрилник на тези жени.
Czech[cs]
Vezmeme-li v úvahu jeho překroucený smysl spravedlnosti, možná sám sebe vnímá jako ochránce těch žen.
German[de]
Angesichts seiner verzerrten Sicht der Gerechtigkeit, könnte er sich als Beschützer dieser Frauen sehen.
Greek[el]
Με την παραμορφωμένη αίσθηση δικαιοσύνης, ίσως νομίζει πως είναι προστάτη τους.
English[en]
Given his warped sense of justice, he may see himself as a protector of these women.
Spanish[es]
Dado su retorcido sentido de la justicia, puede que se ve a sí mismo como un protector de estas mujeres.
French[fr]
Étant donné son sens déformé de justice, il peut se voir comme protecteur de ces femmes.
Hebrew[he]
לנוכח חוש הצדק המעוות שלו, ייתכן שהוא רואה את עצמו כמגן של הנשים האלה.
Croatian[hr]
Sa takvim izopačenim osećajem za pravdu možda vidi sebe kao zaštitnika tih žena.
Hungarian[hu]
Az elferdült igazságérzete alapján, talán a nők védelmezőjének látja saját magát.
Italian[it]
Dato il suo distorto senso di giustizia, si vede come un protettore di queste donne.
Korean[ko]
그를 감싸고 있는 정의감은, 자신이 이 여자들의 보호자로 보고 있을지 모릅니다.
Dutch[nl]
Door zijn gevoel voor rechtvaardigheid, kan hij zichzelf als beschermer van deze vrouwen zien.
Polish[pl]
Ma zaburzone poczucie sprawiedliwości, więc może się uważać za obrońcę tych kobiet.
Portuguese[pt]
Devido ao seu deturpado senso de justiça, ele pode ver a si mesmo como um protetor dessas mulheres.
Romanian[ro]
Având în vedere sentimentul său de dreptate deformat, e posibil să se perceapă ca fiind protectorul acestor femei.
Russian[ru]
При столь извращённом чувстве справедливости он может представлять себя в роли защитника этих женщин.
Slovenian[sl]
Glede na izkrivljen občutek za pravico morda misli, da je zaščitnik teh žensk.
Serbian[sr]
Sa takvim izopačenim osećajem za pravdu možda vidi sebe kao zaštitnika tih žena.
Turkish[tr]
Çarpık adalet duygusuna bakılırsa kendini bu kadınların koruyucusu gibi görüyor.