Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بواسطة حيوان عملاق ذو اربع ارجل والذي كان مضيئا كمصباح.
Bulgarian[bg]
От огромно четирикрако животно, светещо като фенер.
Czech[cs]
Obrovským čtyřnohým zvířetem, které bylo rozzářené jako lucerna.
German[de]
Von einem riesigen, vierbeinigen Tier, das wie eine Laterne leuchtete.
Greek[el]
Ένα γιγαντιαίο τετράποδο ζώο που ήταν φωτεινό σαν φανάρι.
English[en]
By a giant four-legged animal that was lit up like a lantern.
Spanish[es]
Por un gigante animal de cuatro patas que se iluminó como una linterna.
French[fr]
Par un quadrupède géant qui rayonnait comme une lanterne.
Hebrew[he]
על ידי חיה ענקית בעלת ארבע רגליים, שהאירה כמו פנס.
Croatian[hr]
Od strane ogromne četveronožne životinje osvjetljene kao fenjer.
Italian[it]
Da un gigantesco animale a quattro zampe che brillava come una lanterna.
Dutch[nl]
Door een gigantisch vierbenig dier die oplichtte als een lantaarn.
Polish[pl]
Przez gigantyczne czworonożne zwierzę, świecące niczym latarnia.
Portuguese[pt]
Por um animal de quatro patas gigante aceso como uma lanterna.
Romanian[ro]
De un animal gigantic cu patru labe şi care era aprins ca o lanternă.
Russian[ru]
Огромное четвероногое животное, светящееся как фонарь.
Turkish[tr]
Işıldak gibi parıldayan dört ayaklı kocaman bir hayvan tarafından.