Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دانا ) إبتاعتها وقت تسوقنا ) بمتجر التحف
Bulgarian[bg]
Дейна го взе от антикварния магазин.
Czech[cs]
Dana to koupila, když jsme byli v tom starožitnictví.
German[de]
Dana hat es geschenkt bekommen, als wir im Antiquitätenladen waren.
English[en]
Dana got it when we went shopping for antiques.
Spanish[es]
Dana lo compró cuando fuimos a comprar antigüedades.
Estonian[et]
Dana ostis selle, kui me läksime antiikmööblit ostma.
Hebrew[he]
דנה קנתה את זה כשהלכנו לקנות עתיקות.
Hungarian[hu]
Dana vette, amikor régiségeket vásároltunk.
Italian[it]
Dana l'ha preso in un negozio d'antiquariato.
Dutch[nl]
Dana heeft het gekocht toen we voor antiek gingen kijken.
Polish[pl]
Dana to kupiła, kiedy polowaliśmy na antyki.
Portuguese[pt]
Dana comprou numa loja de antiguidades.
Russian[ru]
Дана, купила это, когда ходила в антикварный магазин.
Swedish[sv]
Dana köpte den när vi letade antikviteter.
Turkish[tr]
Antika için alışverişe çıktığımızda Dana aldı.