Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
mít košelkový nevod vybavený panelem na ochranu delfínů s těmito parametry:
Danish[da]
være udstyret med en snurpenot, der er forsynet med et delfinsikkerhedspanel (DSP) med følgende specifikationer:
German[de]
hat Ringwaden an Bord, die mit einem Delphinschutzeinsatz (DSP) mit folgenden Merkmalen versehen sind:
Greek[el]
διαθέτουν γρι γρι εξοπλισμένο με φύλλο δικτυώματος ασφαλείας δελφινιών (ΦΔΑΔ), με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
have a purse seine equipped with a dolphin safety panel (DSP) with the following characteristics:
Spanish[es]
tener una red de cerco equipada de un panel de protección de delfines con las características siguientes:
Estonian[et]
seinnoot, mis on varustatud järgmiste omadustega delfiinide ohutust tagava kaitsevõrguga:
Finnish[fi]
kurenuotta, joka on varustettu seuraavanlaisella delfiinien suojaverkolla:
French[fr]
disposer d'une senne coulissante équipée d'un panneau de protection pour dauphins présentant les caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
rendelkeznek delfinbiztonsági panellel (DSP) felszerelt kerítőhálóval, a következő jellemzőkkel:
Italian[it]
disporre di una rete da circuizione dotata di un pannello per la protezione dei delfini (PPD) avente le seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
gaubiamąjį tinklą su delfinų apsaugos skydu (DAP), turinčią tokias charakteristikas:
Latvian[lv]
riņķvads, kas aprīkots ar delfīnu drošības linumu, kuram ir šādi rādītāji:
Maltese[mt]
Jkollu xibka tas-sajd mgħammra b’panel ta’ sigurtà għad-delfini (DSP) b’dawn il-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
ze moeten beschikken over een ringzegen met een dolfijnveilig netpaneel (DSP) met de volgende kenmerken:
Polish[pl]
posiada okrężnicę wyposażoną w panel dla zapewnienia bezpieczeństwa delfinom (DSP) o następującej charakterystyce:
Portuguese[pt]
Terão a bordo uma rede de cerco com retenida equipada com um painel de protecção dos golfinhos (PPG) com as seguintes características:
Slovak[sk]
vakovú rybársku sieť s bezpečnostným panelom pre delfíny (DSP) s týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
Ima zaporno plavarico opremljeno z za delfine varno ploščo (dolphin safety panel – DSP), ki ima naslednje lastnosti:
Swedish[sv]
En ringnot med en delfinsäkerhetspanel (DSP) med följande egenskaper: