Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Организациите на гражданското общество обръщат внимание на продължаващи слабости при осигуряването на мултидисциплинарен подход.
Czech[cs]
Organizace občanské společnosti poukazují na přetrvávající nedostatky při zajišťování víceoborového přístupu.
Danish[da]
Civilsamfundsorganisationerne peger på vedvarende mangler med hensyn til at sikre en tværfaglig tilgang.
German[de]
Zivilgesellschaftliche Organisationen verweisen auf anhaltende Mängel, was die Gewährleistung eines multidisziplinären Ansatzes anbelangt.
Greek[el]
Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών επισημαίνουν τις συνεχιζόμενες αδυναμίες στη διασφάλιση μιας πολυτομεακής προσέγγισης.
English[en]
Civil society organisations point to persistent shortcomings in ensuring a multidisciplinary approach.
Spanish[es]
Las organizaciones de la sociedad civil apuntan la existencia de deficiencias persistentes a la hora de garantizar un enfoque pluridisciplinar.
Estonian[et]
Kodanikuühiskonna organisatsioonid juhtisid tähelepanu püsivatele vajakajäämistele mitut valdkonda hõlmava lähenemisviisi tagamisel.
French[fr]
Les organisations de la société civile soulignent les lacunes persistantes lorsqu'il s'agit de garantir une approche multidisciplinaire.
Croatian[hr]
Organizacije civilnog društva ukazuju na trajne nedostatke u osiguravanju multidisciplinarnog pristupa.
Hungarian[hu]
A társadalmi szervezetek rámutattak arra, hogy tartós hiányosságok tapasztalhatók a több szakterületre kiterjedő megközelítés biztosítása szempontjából.
Italian[it]
Le organizzazioni della società civile sottolineano le persistenti carenze nel garantire un approccio multidisciplinare.
Lithuanian[lt]
Pilietinės visuomenės organizacijos pažymėjo nuolatinius trūkumus užtikrinant daugiadalykį požiūrį.
Latvian[lv]
Pilsoniskās sabiedrības organizācijas norāda uz pastāvīgiem trūkumiem daudznozaru pieejas nodrošināšanā.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili jippuntaw lejn in-nuqqasijiet persistenti fl-iżgurar ta’ approċċ multidixxiplinarju.
Dutch[nl]
Maatschappelijke organisaties wijzen op aanhoudende tekortkomingen in het bewerkstelligen van een multidisciplinaire aanpak.
Polish[pl]
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego wskazują na notoryczne niedociągnięcia, jeśli chodzi o zapewnienie wielodyscyplinarnego podejścia.
Portuguese[pt]
As organizações da sociedade civil apontam para deficiências persistentes em assegurar uma abordagem multidisciplinar.
Romanian[ro]
Organizațiile societății civile atrag atenția asupra deficiențelor persistente în ceea ce privește asigurarea unei abordări multidisciplinare.
Slovak[sk]
Organizácie občianskej spoločnosti poukazujú na dlhotrvajúce nedostatky pri zabezpečovaní multidisciplinárneho prístupu.
Slovenian[sl]
Organizacije civilne družbe opozarjajo na trajne pomanjkljivosti pri zagotavljanju multidisciplinarnega pristopa.
Swedish[sv]
Organisationer i det civila samhället pekar på kvarstående brister när det gäller att säkerställa ett sektorsövergripande angreppssätt.