Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
И са изброени над 15 колонии в култура от върха на вътресъдова канюла при използване на полуколичествен метод
Czech[cs]
A více než 15 kolonií vykultivovaných z hrotu intravaskulární kanyly pomocí semikvantitativní kultivační metody
Danish[da]
OG dyrkning af over 15 kolonier fra intravaskulær kanylespids med semikvantitativ dyrkningsmetode
German[de]
UND semiquantitativer kultureller Nachweis von mehr als 15 Kolonien einer intravasal gelegenen Katheterspitze
Greek[el]
ΚΑΙ περισσότερες από 15 αποικίες μικροοργανισμών σε καλλιέργεια υλικού από το άκρο ενδοαγγειακού καθετήρα με τη χρήση ημιποσοτικής μεθόδου καλλιέργειας
English[en]
AND more than 15 colonies cultured from intravascular cannula tip using semiquantitative culture method
Spanish[es]
Y aislamiento de más de quince colonias en los cultivos de la punta de la cánula intravascular mediante el método semicuantitativo de cultivo,
Estonian[et]
JA intravaskulaarse kanüüli otsalt on semikvantitatiivse külvimeetodiga välja külvatud üle 15 koloonia
Finnish[fi]
JA useamman kuin 15 pesäkkeen viljely suonensisäisen kanyylin kärjestä semikvantitatiivisella viljelymenetelmällä
French[fr]
ET plus de 15 colonies isolées de cultures de la pointe de la canule intravasculaire (méthode de culture semi-quantitative)
Croatian[hr]
I više od 15 kolonija uzgojenih od uzorka s vrha intravaskularne kanile polukvantitativnom metodom
Hungarian[hu]
ÉS 15-nél több telep nőtt ki az intravaszkuláris kanül hegyéről végzett szemikvantitatív tenyésztésnél
Italian[it]
E isolamento di più di 15 colonie mediante coltura della punta della cannula intravascolare utilizzando una tecnica semiquantitativa,
Lithuanian[lt]
IR tiriant pusiau kiekybiniu metodu iš intrakraujagyslinės kaniulės galo pasėlio išauga daugiau kaip 15 kolonijų,
Latvian[lv]
UN no intravaskulāras kanulas gala, izmantojot semikvantitatīvu kultivēšanas metodi, kultivēts vairāk nekā 15 mikroorganismu koloniju,
Maltese[mt]
KIF UKOLL aktar minn 15-il kolonja kkoltivati minn ponta ta' kannula intravaskulari bl-użu tal-metodu ta' kultura semikwantitattiva
Dutch[nl]
EN er zijn meer dan 15 kolonies gekweekt van de punt van een intravasculaire canule met behulp van de semi-kwantitatieve kweekmethode;
Polish[pl]
ORAZ ponad 15 kolonii wyhodowanych z końcówki cewnika wewnątrznaczyniowego z zastosowaniem metody posiewu półilościowego,
Portuguese[pt]
E mais de 15 colónias na cultura semi-quantitativa da ponta da cânula intravascular
Romanian[ro]
ȘI peste 15 colonii cultivate din vârful canulei intravasculare utilizând metoda culturii semicantitative
Slovak[sk]
A viac ako 15 kolónií vykultivovaných z hrotu intravaskulárnej kanyly použitím semi-kvantitatívnej kultivačnej metódy
Slovenian[sl]
IN več kot 15 kolonij, poraslih s preiskavo konice katetra s semikvantitativno metodo,
Swedish[sv]
OCH mer än 15 kolonier odlade från intravaskulär kanylspets med semikvantitativ odlingsmetod