Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تدرب لاستعمال الجانب الشرير.
Bulgarian[bg]
Обучен е да използва Тъмната страна.
Bosnian[bs]
Obučavan je da se služi tamnom stranom.
Catalan[ca]
Sap utilitzar el costat fosc.
Czech[cs]
Ovládá schopnosti temné strany.
Danish[da]
Han er oplært til at bruge den mørke side.
German[de]
Er hat gelernt, die dunkle Seite zu nutzen.
Greek[el]
Έχει εκπαιδευτεί να χρησιμοποιεί τη σκοτεινή πλευρά.
English[en]
He's been trained to use the dark side.
Spanish[es]
Lo entrenaron para usar el lado oscuro.
Estonian[et]
Ta on õppinud Jõu tumedamat poolt.
Persian[fa]
اون براي اينکه از نيمه تاريک استقاده کنه ، تعليم ديده
Finnish[fi]
Hän käyttää pimeää puolta.
French[fr]
Il a été entraîné pour utiliser le Côté Obscur.
Hebrew[he]
הוא למד להשתמש בצד האפל.
Croatian[hr]
Naucio je koristiti tamnu stranu.
Indonesian[id]
Dia terlatih menggunakan Sisi Gelap.
Italian[it]
È stato addestrato ad usare il lato oscuro.
Japanese[ja]
ダーク サイド を 習得 し た と か
Latvian[lv]
Apmācīts likt lietā tumšo pusi.
Norwegian[nb]
Han er blitt opplært til å bruke den mørke siden.
Dutch[nl]
En weet hoe hij de Duistere Kant moet gebruiken.
Portuguese[pt]
Foi treinado para usar o Lado Negro.
Romanian[ro]
A fost instruit să folosească partea întunecată.
Russian[ru]
Он много знает о Темной Стороне.
Sinhala[si]
ඔහුව පුහුණු කරලා තියෙන්නේ අඳුර පාවිච්චි කරන්න.
Slovak[sk]
Ovláda schopnosti temnej strany.
Slovenian[sl]
Uril se je, da izkorišča Temno Stran.
Serbian[sr]
Obučavan je da se služi tamnom stranom.
Swedish[sv]
Han har tränats i dess mörka sidor.
Turkish[tr]
Gücün karanlık yüzünü de tanıyor.