Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن الرداء الأحمر ؟
Bulgarian[bg]
Ами това червено капи-нещо-си "
Czech[cs]
A co tu červenou věc?
English[en]
What about this red cape-y thing?
Spanish[es]
¿Qué tal la capa roja?
French[fr]
Pourquoi pas cette cape rouge?
Hebrew[he]
מה עם הדבר האדום הגלימתי הזה?
Croatian[hr]
Što je s ova crvena kabanica - y stvar?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz erről a vörös köpenyes dologgal?
Italian[it]
E questa specie di mantellina rossa?
Dutch[nl]
Wat met dit rode cape... ding.
Polish[pl]
A ta czerwona pelerynka?
Portuguese[pt]
Que tal essa saia, coisa vermelha ou algo assim?
Romanian[ro]
Mantia asta roşie?
Russian[ru]
А как насчёт этой красной юбки?