Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو غبياً, لكنه قريب " الرئيس " كاماشو
Bulgarian[bg]
Леко е тъп, обаче е доведен брат на президента Камачо.
Bosnian[bs]
Malo je glup ali je predsjednikov polubrat.
Czech[cs]
Je dost hloupý, ale je nevlastní bratr prezidenta Komanče.
Danish[da]
Han er lidt dum, men han er præsidentens stedbroder.
Greek[el]
Είναι κάπως ηλίθιος, αλλά είναι ο κουνιάδος του προέδρου.
English[en]
He's kinda stupid, but he's President Camacho's stepbrother.
Spanish[es]
Es un poco idiota, pero es el hermanastro del presidente Camacho.
Estonian[et]
Ta on suht loll, aga ta on president Camacho kasuvend.
Basque[eu]
Ergela da, baina Camacho lehendakariaren anaiordea da.
Finnish[fi]
Vähän tyhmä, mutta hän on presidentin velipuoli.
French[fr]
Il est pas mal stupide, mais c'est le demi-frère du président Camacho.
Hebrew[he]
הוא קצת אידיוט, אבל הוא האח החורג של הנשיא קמצ'ו.
Croatian[hr]
Malo je glup ali je predsjednikov polubrat.
Hungarian[hu]
Kicsit gyogyós, de ő a miniszterelnök mostohabátyja.
Italian[it]
E'parecchio stupido ma è il fratellastro del presidente Camacho.
Lithuanian[lt]
Jis bukas, bet jis prezidento Camacho įbrolis.
Macedonian[mk]
Малку е глуп ама полубрат е на претседателот.
Dutch[nl]
Oliedom, maar hij is een stiefbroer van de president.
Polish[pl]
Jest trochę przygłupi, ale to brat przyrodni prezydenta.
Portuguese[pt]
É um bocado estúpido, mas é meio-irmão do Presidente Camacho.
Romanian[ro]
E cam prost, dar e fratele vitreg al presedintelui Camacho.
Russian[ru]
Он конечно, тупой, но он сводный брат президента Камачо.
Slovak[sk]
Je dosť blbý, ale je nevlastný brat prezidenta Komanča.
Slovenian[sl]
Malce je neumen, ampak je polbrat predsednika Camacha.
Serbian[sr]
Malo je priglup, ali je predsednikov polubrat.
Swedish[sv]
Han är rätt korkad, men han är president Camachos styvbror.
Turkish[tr]
Biraz aptal ama, Başkan Camacho'nun üvey kardeşi.
Ukrainian[uk]
Він, канєшно, виродок, але ж онук комісара-єврея та московської дворянки.