Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč tě to zajímá?
Greek[el]
Γιατί θες να μάθεις;
English[en]
Why you wanna know?
Spanish[es]
¿Por que quieres saber?
Finnish[fi]
Miksi haluat tietää?
French[fr]
Pourquoi tu veux savoir?
Croatian[hr]
Zašto želiš znati?
Hungarian[hu]
Miért akarod tudni?
Dutch[nl]
Waarom wil je dat weten?
Portuguese[pt]
Por que você quer saber?
Romanian[ro]
De ce întrebi?
Turkish[tr]
Neden sordun ki?