Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تطردني!
Czech[cs]
Dáváš mi padáka!
German[de]
Sie feuern mich!
Greek[el]
Μα με απολύεις!
English[en]
You're firing me!
Spanish[es]
¡ Me estás despidiendo!
Estonian[et]
Te vallandate mu!
Basque[eu]
Kaleratu nahi nauzu!
French[fr]
Tu me vires!
Hebrew[he]
אתם מפטרים אותי!
Croatian[hr]
Otpuštaš me!
Hungarian[hu]
Te tényleg kirúgsz!
Italian[it]
Mi state licenziando!
Dutch[nl]
Je geeft me de zak!
Polish[pl]
Zwalniacie mnie!
Portuguese[pt]
Você está me demitindo!
Romanian[ro]
Mă concediezi.
Russian[ru]
Меня увольняют!
Slovenian[sl]
Odpuščata me!
Turkish[tr]
Beni kovuyorsun!